Lyrics and translation Mundo Chillón - Frugal

Frugal

Frugal
Te quiero Frugal
Sin trucos, sin adicción
Sin más que toda tu miel
Y toda tu piel
Sobre mi colchón.

No quiero tus medallas
Ni tu mejor vestido
No quiero que te vayas,
Ni quiero ser tu amigo
Nunca más.

Te vi venir
Sin avisar
Sin advertir
Te vi llegar
Las mujeres de hoy
Me dan igual
Con su rubor artificial
No sé con que tanto se cubrirán
No es tu color
Ni mi lugar.

Frugal
Te quiero frugal
Sin trucos, sin adicción
Sin más que toda tu miel
Y todo tu piel
Sobre mi colchón.

Tu solar es bastante
Para borrar el miedo
Las cosas importantes
No serán para luego
Nunca más.

Esta noche será un verano más
Una conmoción
Sin adulterar
Un pedazo de eternidad.

Te vi venir
Sin avisar
Sin advertir
Te vi llegar
Las mujeres de hoy
Me dan igual
Con su rubor artificial
No sé con que tanto
Se cubrirán
No es tu color
Ni mi lugar.

Frugal
Te quiero frugal
Sin trucos, sin adicción
Sin más que toda tu miel
Y toda tu piel
Sobre mi colchón.

Frugal

Frugal
Je t'aime, Frugal
Sans artifice, sans dépendance
Rien que ton miel
Et ta peau
Sur mon matelas.

Je ne veux pas tes médailles
Ni ta plus belle robe
Je ne veux pas que tu partes,
Je ne veux pas être ton ami
Jamais plus.

Je t'ai vu venir
Sans prévenir
Sans avertir
Je t'ai vu arriver
Les femmes d'aujourd'hui
Me laissent indifférent
Avec leur fard artificiel
Je ne sais pas avec quoi elles se cachent
Ce n'est pas ta couleur
Ni mon endroit.

Frugal
Je t'aime, Frugal
Sans artifice, sans dépendance
Rien que ton miel
Et ta peau
Sur mon matelas.

Ton soleil est assez grand
Pour effacer la peur
Les choses importantes
Ne seront pas pour plus tard
Jamais plus.

Cette nuit sera un été de plus
Une émotion
Sans altérer
Un morceau d'éternité.

Je t'ai vu venir
Sans prévenir
Sans avertir
Je t'ai vu arriver
Les femmes d'aujourd'hui
Me laissent indifférent
Avec leur fard artificiel
Je ne sais pas avec quoi
Elles se cachent
Ce n'est pas ta couleur
Ni mon endroit.

Frugal
Je t'aime, Frugal
Sans artifice, sans dépendance
Rien que ton miel
Et ta peau
Sur mon matelas.