Lyrics and translation Mundo Chillón - La Familia Perfecta

La Familia Perfecta

Desde el primer momento en que observe tu gracil caminar
Por este mundo corrompido y decadente
Supe que estando juntos ambos nos podriamos elevar
Sobre la gris mediocridad de los presentes

Medramos solitarios a la espera de un igual
Buscando un paradicma verdadero e inmortal
Un amor severo, ordenado, limpido y caval
Arrollador, preclaro, dulce y transparente

Para construir, en la iniquidad, una familia perfecta
Una familia perfecta

Otros cinco años de noviazgo con la bula paternal
Con observancia extricta de un amor decente
Pronunciaremos nuestro voto eterno en un bonito altar
Ceremonial de sobriedad magnificente

Tendremos nuestros hijos con total puntualidad
Perpetuando la extirpe haciendo abuela a mi mama
Caminaremos con la frente erguida ante los demas
Con ese gesto satisfecho e insolente

Del que construyo, en la iniquidad, una familia perfecta,
Una familia perfecta

Por eso, di que si mi amor salgamos juntos de este bar
Para iniciar autosendas ascendentes
Que en estas procelosas aguas de mezquina vaciedad
Zarpar hacia la perfeccion es algo urgente

Para salir conmigo solo hay que acreditar firmeza, compromiso y superioridad moral
Caminaremos con la frente erguida ante los demas
Con ese gesto satisfecho e insolente

Del que construyo, en la iniquidad, una familia perfecta,
Una familia perfecta, una familia perfecta

La Famille Parfaite

Dès le premier instant où j'ai observé ta démarche gracieuse
Dans ce monde corrompu et décadent
J'ai su qu'ensemble, nous pourrions nous élever
Au-dessus de la médiocrité grise des présents

Nous évoluons solitaires en attendant un égal
Cherchant un paradigme véritable et immortel
Un amour sévère, ordonné, pur et chevaleresque
Irrésistible, clair, doux et transparent

Pour construire, dans l'iniquité, une famille parfaite
Une famille parfaite

Cinq autres années de fiançailles avec la bénédiction paternelle
Avec une observance stricte d'un amour décent
Nous prononcerons notre vœu éternel devant un bel autel
Cérémonial de sobriété magnifique

Nous aurons nos enfants avec une ponctualité totale
Perpétuant la lignée en faisant de ma mère une grand-mère
Nous marcherons la tête haute devant les autres
Avec ce geste satisfait et insolent

De celui qui construit, dans l'iniquité, une famille parfaite,
Une famille parfaite

Alors, dis oui, mon amour, sortons ensemble de ce bar
Pour commencer des chemins ascendants
Que dans ces eaux tumultueuses de médiocrité mesquine
Naviguer vers la perfection est urgent

Pour sortir avec moi, il suffit de prouver sa fermeté, son engagement et sa supériorité morale
Nous marcherons la tête haute devant les autres
Avec ce geste satisfait et insolent

De celui qui construit, dans l'iniquité, une famille parfaite,
Une famille parfaite, une famille parfaite