Lyrics and translation Mundo Chillón - Las Cosas Que Nunca Te Dije

Las Cosas Que Nunca Te Dije

Las cosas que nunca te dije, llegaron tan tarde a mi boca que ya no podían curar
Quedaron atrapadas en mi lengua, debajo del paladar
Despierto cada día con su sabor
Si es dulce o es amargo, ¿qué más da?
No sé si es oro lo que hay en mi mano o tabaco de liar

Las cosas que nunca te dije son tan pegadiza, que ya no las dejo de tararear
Las tragaperras de los buenos bares, nunca me dejan ganar
Los cuentos de hadas siempre acaban bien
Pero hoy la magia está en el hospital
Y no recuerdo en qué escalón dejaste tu zapato de cristal

Has de saber que mañana
Cuando los kilómetros se acaben y te tenga junto a mí
Y el aire que ahora guardo en el pulmón
Despoje a mi garganta de su hollín
No volveré a ensayar frente al espejo, lo que tenga que decir

El tiempo ha pasado y estar a tu lado a través del teclado es lo más parecido a no estar
Te tengo en la pantalla y con los dedos, toco pecas de cristal
Y he descubierto que ya no hay café
Que hoy consiga hacerme despertar
Del sueño que empezamos una noche, en la barra de este bar

Has de saber que mañana
Cuando los kilómetros se acaben y te tenga junto a mí
Y el aire que ahora guardo en el pulmón
Despoje a mi garganta de su hollín
No volveré a ensayar frente al espejo, lo que tenga que decir
No volveré a ensayar frente al espejo, lo que tenga que decir

Вещи, которые я тебе так и не сказал

Вещи, которые я тебе так и не сказал, так поздно пришли мне на ум, что уже не могли ничего исправить.
Они застряли у меня на языке, под нёбом.
Я просыпаюсь каждое утро с их вкусом во рту.
Сладкий он или горький, какая разница?
Не знаю, золото ли у меня в руке или табак для самокрутки.

Вещи, которые я тебе так и не сказал, такие запоминающиеся, что я всё время их напеваю.
Игровые автоматы в хороших барах никогда не дают мне выиграть.
Сказки всегда хорошо заканчиваются.
Но сегодня волшебство в больнице.
И я не помню, на какой ступеньке ты оставила свою хрустальную туфельку.

Ты должна знать, что завтра,
Когда километры закончатся, и я буду рядом с тобой,
И воздух, который я сейчас храню в легких,
Очистит мою гортань от копоти,
Я больше не буду репетировать перед зеркалом то, что должен сказать.

Время прошло, и быть рядом с тобой через клавиатуру — это почти то же самое, что не быть вовсе.
Ты у меня на экране, и пальцами я касаюсь твоих веснушек, словно кристалликов.
И я обнаружил, что больше нет кофе,
Который мог бы меня разбудить
От сна, который мы начали однажды ночью у стойки этого бара.

Ты должна знать, что завтра,
Когда километры закончатся, и я буду рядом с тобой,
И воздух, который я сейчас храню в легких,
Очистит мою гортань от копоти,
Я больше не буду репетировать перед зеркалом то, что должен сказать.
Я больше не буду репетировать перед зеркалом то, что должен сказать.