A Música Que Os Loucos Ouvem (Chupando Balas) - Mundo Livre S/A translation in German

A Música Que Os Loucos Ouvem (Chupando Balas)

Dedicada a memória de Ed Wood

This is not the music
This is not

Essa não é a musica
Que os arcebispos ouvem
Quando estão fornicando
Esta não é a música
Que as enfermeiras ouvem
Quando estão matando

Qual será esta música?
Quem ouvem esta música?
Pra que serve esta música?

Esta não é a música
Que os jornalistas ouvem
Quando estão mentindo
Esta não é a música
Que os suicidas ouvem
Quando estão caindo

(Laing, Chessman... farão
Música pop
Warhol, Kubrick ... farão
Vídeo clips
Sandino, Marcos... milhões
De heróis se acotovelam em nossas
Telas e nós os velamos em nossas
Salas chupando balas)

Die Musik, die die Verrückten hören (Bonbons lutschend)

Dem Andenken an Ed Wood gewidmet

Das ist nicht die Musik
Das ist nicht

Das ist nicht die Musik
Die die Erzbischöfe hören
Wenn sie vögeln
Das ist nicht die Musik
Die die Krankenschwestern hören
Wenn sie töten

Was mag diese Musik sein?
Wer hört diese Musik?
Wozu dient diese Musik?

Das ist nicht die Musik
Die die Journalisten hören
Wenn sie lügen
Das ist nicht die Musik
Die die Selbstmörder hören
Wenn sie stürzen

(Laing, Chessman... werden
Popmusik machen
Warhol, Kubrick ... werden
Videoclips machen
Sandino, Marcos... Millionen
Von Helden drängeln sich auf unseren
Bildschirmen und wir sehen sie uns an in unseren
Wohnzimmern, Bonbons lutschend)