Lyrics and translation Mundo Livre S/A - A Música Que Os Loucos Ouvem (Chupando Balas)

A Música Que Os Loucos Ouvem (Chupando Balas)

Dedicada a memória de Ed Wood

This is not the music
This is not

Essa não é a musica
Que os arcebispos ouvem
Quando estão fornicando
Esta não é a música
Que as enfermeiras ouvem
Quando estão matando

Qual será esta música?
Quem ouvem esta música?
Pra que serve esta música?

Esta não é a música
Que os jornalistas ouvem
Quando estão mentindo
Esta não é a música
Que os suicidas ouvem
Quando estão caindo

(Laing, Chessman... farão
Música pop
Warhol, Kubrick ... farão
Vídeo clips
Sandino, Marcos... milhões
De heróis se acotovelam em nossas
Telas e nós os velamos em nossas
Salas chupando balas)

Музыка, которую слушают сумасшедшие (Посасывая леденцы)

Посвящается памяти Эда Вуда

Это не та музыка
Это не

Это не та музыка,
Которую слушают архиепископы,
Когда занимаются прелюбодеянием.
Это не та музыка,
Которую слушают медсестры,
Когда убивают.

Что же это за музыка?
Кто слушает эту музыку?
Для чего нужна эта музыка?

Это не та музыка,
Которую слушают журналисты,
Когда лгут.
Это не та музыка,
Которую слушают самоубийцы,
Когда падают.

(Лэйнг, Чессман... сделают
поп-музыку.
Уорхол, Кубрик... снимут
видеоклипы.
Сандино, Маркос... миллионы
героев ютятся на наших
экранах, а мы смотрим на них в наших
комнатах, посасывая леденцы.)