Compromisso de Morte - Mundo Livre S/A translation in German

Compromisso de Morte

Na margem do riacho
Pro bando de Lampião
O almoço hoje é bala
No outro hemisfério
Nos arredores da usina
O almoço é radiação
O almoço hoje é bomba
Pra culpados e inocentes
O almoço é terremoto
Pra cristãos e ateus
As filas afundarão
(Nem os bancos estarão a salvo desta vez)
Minha mãe não pariu nenhum punk
No entanto
Aqui estou eu!!!
O almoço hoje é negócio
Pro azar da gentalha
E pra os que não se sujam
O almoço é radiação
(Cabelos caindo, pele queimando, estômago doendo)
Pra todos os sapos
Pra todos os padres
E sobretudo pros coveiros
Minha mãe não pariu
Nenhum punk
No entanto, aqui estou eu!
O almoço hoje é morte...
O almoço hoje é bala...
Sobretudo pros coveiros,
O almoço é radiação...

Todesverpflichtung

Am Ufer des Baches
Für die Bande von Lampião
Das Mittagessen heute ist Kugel
Auf der anderen Hemisphäre
In der Umgebung des Kraftwerks
Das Mittagessen ist Strahlung
Das Mittagessen heute ist Bombe
Für Schuldige und Unschuldige
Das Mittagessen ist Erdbeben
Für Christen und Atheisten
Die Schlangen werden versinken
(Nicht einmal die Banken werden diesmal sicher sein)
Meine Mutter hat keinen Punk geboren
Jedoch
Hier bin ich!!!
Das Mittagessen heute ist Geschäft
Zum Pech des Pöbels
Und für die, die sich nicht schmutzig machen
Das Mittagessen ist Strahlung
(Haare fallen aus, Haut brennt, Magen schmerzt)
Für alle Frösche
Für alle Priester
Und vor allem für die Totengräber
Meine Mutter hat nicht geboren
Keinen Punk
Jedoch, hier bin ich!
Das Mittagessen heute ist Tod...
Das Mittagessen heute ist Kugel...
Vor allem für die Totengräber,
Das Mittagessen ist Strahlung...