Lyrics and translation Mundo Livre S/A - Destruindo a Camada de Ozônio

Destruindo a Camada de Ozônio

Não espere nada do centro
Se a periferia esta morta
Pois o que era velho no norte
(Se torna novo no sul)
Se torna novo no sul

E não espere nada do centro
Se a periferia esta morta
Pois o que era velho no norte
(Se torna novo no sul)
Se torna novo

Eu tenho feito samba pesado
Misturado sons, inventado estilos
Repensando o sucesso
E destruindo a camada de ozônio
E venho destruindo a camada de ozônio

Não espere nada do centro
Se a periferia esta morta
Pois o que era velho no norte
(Se torna novo no sul)
Se torna novo no sul

Não espere nada do centro
Se a periferia esta morta
Pois o que era velho no norte
(Se torna novo no sul)
Se torna novo

Eu venho perseguindo bandidos
(Destruindo a camada de ozônio!)
Pedindo a pena de morte
(Destruindo a camada de ozônio!)

Eu venho receitando psico-trópicos
(Destruindo a camada de ozônio!)
Aplicando eletro-choques
(Destruindo a camada de ozônio!)

Eu só queria ser, Romário
Queria ser, Romário
Queria ser, Romário
Eu só queria ser, Romário

Destruindo a camada de ozônio!
(Destruindo a camada de ozônio!)
Destruindo a camada de ozônio!
(Destruindo a camada de ozônio!)
Destruindo a camada de ozônio!

Détruisant la couche d'ozone

N'attendez rien du centre
Si la périphérie est morte
Parce que ce qui était vieux dans le nord
(Devient nouveau dans le sud)
Devient nouveau dans le sud

Et n'attendez rien du centre
Si la périphérie est morte
Parce que ce qui était vieux dans le nord
(Devient nouveau dans le sud)
Devient nouveau

J'ai joué du samba lourd
Mélangé des sons, inventé des styles
Repenser le succès
Et détruire la couche d'ozone
Et je continue de détruire la couche d'ozone

N'attendez rien du centre
Si la périphérie est morte
Parce que ce qui était vieux dans le nord
(Devient nouveau dans le sud)
Devient nouveau dans le sud

N'attendez rien du centre
Si la périphérie est morte
Parce que ce qui était vieux dans le nord
(Devient nouveau dans le sud)
Devient nouveau

Je suis à la poursuite des bandits
(Détruisant la couche d'ozone !)
Demandant la peine de mort
(Détruisant la couche d'ozone !)

Je prescris des psychotropes
(Détruisant la couche d'ozone !)
Appliquant des électrochocs
(Détruisant la couche d'ozone !)

Je voulais juste être Romário
Je voulais être Romário
Je voulais être Romário
Je voulais juste être Romário

Détruisant la couche d'ozone !
(Détruisant la couche d'ozone !)
Détruisant la couche d'ozone !
(Détruisant la couche d'ozone !)
Détruisant la couche d'ozone !