Mundo Livre S/A - Guentando a Ôia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mundo Livre S/A - Guentando a Ôia




Guentando a Ôia
Guentando a Ôia
Aqui a ôia é pesada
Ici, l'âme est lourde
Esquerda, depois direita
Gauche, puis droite
E se uma mão atrasar
Et si une main tarde
Vai é na cara
Ce sera en pleine face
Leite de Rosas com café
Lait de rose et café
Bom que dedo no olho
Bon comme un doigt dans l'œil
Quem vai querer?
Qui voudra?
Nascido e criado no lixo
et élevé dans les ordures
Quero saber se eu vou perder para bascuio
Je veux savoir si je vais perdre contre le Bascuio
Amaro Bocão prontinho para me guentar
Amaro Bocão est prêt à me supporter
E o rebanho do pastor Marinho
Et le troupeau du pasteur Marinho
Goza sofrendo
Jouit en souffrant
(E vice-versa)
(Et vice versa)
Andando com dez dedos nós pés
Marchant avec dix doigts aux pieds
Cada um com uma unha em cima
Chacun avec un ongle au-dessus
(Bem na ponta)
(Tout au bout)
Eles vivem me dizendo pr'eu seguir em frente
Ils ne cessent de me dire d'aller de l'avant
Mas as malditas nuvens não me saem de cima
Mais les maudits nuages ​​ne me quittent pas





Writer(s): Zero Quatro, Fabio Malandragem, Tony Regalia, Bacteria Maresia, Otto Fuleragem


Attention! Feel free to leave feedback.