Lyrics and translation Mundo Livre S/A - Inocência

Inocência

Azarar sem violência, mesmo que seja só por maldade
Paquerar com liberdade mas na maior inocência
Namorar sem malandragem, estraga o filme dá prejuíso
Popular sem sacanagem é um atalho do paraíso
Na inocência
Isso é sacanagem
Só por maldade
Mas pode ir dando adeus, a galinhagem, a malandragem, as cantadas baratas
Você não é mais dono do seu nariz
O aprendiz de Dom Ruam foi aposentado
Frequentar a casa dela, sinal de alerta, perigo a vista
Conhecer toda a família, olho na pista, olha o barranco
Expandir o patrimônio, não digo nada é um aviso
Contrair o patrimônio, é um atalho, não digo nada
Sem sacanagem
É um atalho
Pro manicômio
É hora de se despedir dos amigos, das baladas homéricas e das farras intermináveis
Você não é mais dono do seu tempo
Diga adeus ao mundo dos livres, seus dias de rei da noite definitivamente ficaram no passado
Mais o legal é quando mesmo depois de alguns anos de clausura, você acorda ao lado da sua amada e se descobre o felizardo
O legal man, é saber que todos os acidentes de percurso valem a pena quando le aproximam ainda mais da pessoa certa
O legal é ir dormir sabendo que ao acordar você poderá mais uma vez contar todas as pintinhas de sinais na pele da sua escolhida, só pra ter certeza
Só pra ter certeza que não esqueceu nada, que nada saiu da sua ordem, o universo e os elementos continuam conspirando a seu favor
E você continua reinando, reinando enquanto dorme

Невинность

Ухаживать, не обижая, пусть даже из вредности,
Флиртовать свободно, но с предельной невинностью,
Встречаться без подлостей, портит кино, приносит убытки,
Быть популярным без пакостей - это дар с небес.
В невинности,
Это же пакость,
Просто из вредности.
Но можешь начинать прощаться с бабниками, подлостями, дешёвыми подкатами.
Ты больше не хозяин себе.
Ученик Дон Жуана отправлен на пенсию.
Частые визиты к ней домой - сигнал тревоги, опасность на виду.
Знакомство со всей семьёй - смотри в оба, смотри не свались.
Расширение владений, ничего не говорю, это предупреждение.
Сокращение владений - это кратчайший путь, ничего не говорю.
Без пакостей,
Это кратчайший путь,
В психушку.
Пора прощаться с друзьями, эпическими вечеринками и бесконечными загулами.
Ты больше не распоряжаешься своим временем.
Попрощайся с миром свободных, твои дни короля ночи определенно остались в прошлом.
Но самое классное, это когда даже после нескольких лет заключения ты просыпаешься рядом со своей любимой и понимаешь, какой ты счастливец.
Классно, чувак, знать, что все жизненные передряги того стоили, когда они ещё больше сближают тебя с твоим человеком.
Классно ложиться спать, зная, что проснувшись, ты снова сможешь пересчитать все родинки на коже своей избранницы, просто чтобы убедиться.
Просто чтобы убедиться, что ты ничего не забыл, что всё идёт по плану, вселенная и стихии по-прежнему на твоей стороне.
И ты продолжаешь править, править даже во сне.