Mexe Mexe - Ao Vivo - Mundo Livre S/A translation in German

Mexe Mexe - Ao Vivo

Por que a arte de mexer vem desde os tempos da pedra lascada
Todo mundo mexia, todo mundo requebrava
Todo mundo sacudia, todo mundo balançava
E cantava

Mexe, mexe, mexe, mexe
Mexe, mexe, mexe, mexe

Quando você para de brincar de mexer
Você envelhece (lhece)
A sua barba cresce (cresce)
Quando você para de brincar de mexer
O seu amor desaparece (ece)
Quando você para de brincar e mexer
Seu coração ao invés de bater padece (dece)

Mexe, mexe, mexe, mexe
Mexe, mexe, mexe, mexe

Irmã, irmão
Pare, pense, brinque e mexa
Irmã, irmão
Pare, pense, brinque e mexa
Pois a vida é bela
Tem gente que não sabe mexer e brincar com ela
Pois a vida é bela
Tem gente que não sabe mexer e brincar com ela

Mexe, mexe, mexe, mexe (vem mexer)
Mexe, mexe, mexe, mexe (vem mexer)
Mexe, mexe, mexe, mexe (vem mexer)
Mexe, mexe, mexe, mexe
Comigo

(É isso aí
Foi aos 12 anos, em 74
Ouvindo aquele balanço matrero da Tábua de Esmeraldas, Jorge Ben
Comecei a chacoalhar um violãozinho e não parei nunca mais...)

Mexe, mexe, mexe
Mexe, mexe, mexe
Mexe, mexe, mexe
Mexe, mexe, mexe

Beweg Dich Beweg Dich - Live

Weil die Kunst des Bewegens seit der Altsteinzeit kommt
Jeder bewegte sich, jeder wiegte sich
Jeder schüttelte sich, jeder schwankte
Und sang

Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich

Wenn du aufhörst zu spielen und dich zu bewegen
Wirst du alt (alt)
Dein Bart wächst (wächst)
Wenn du aufhörst zu spielen und dich zu bewegen
Deine Liebe verschwindet (schwindet)
Wenn du aufhörst zu spielen und dich zu bewegen
Dein Herz leidet, anstatt zu schlagen (leidet)

Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich

Schwester, Bruder
Halt an, denk nach, spiel und beweg dich
Schwester, Bruder
Halt an, denk nach, spiel und beweg dich
Denn das Leben ist schön
Es gibt Leute, die nicht wissen, wie man sich damit bewegt und spielt
Denn das Leben ist schön
Es gibt Leute, die nicht wissen, wie man sich damit bewegt und spielt

Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich (komm, beweg dich)
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich (komm, beweg dich)
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich (komm, beweg dich)
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich
Mit mir

(Genau so ist es
Mit 12 Jahren war das, '74
Als ich diesen verschmitzten Rhythmus von 'Tábua de Esmeraldas', Jorge Ben, hörte
Fing ich an, auf einer kleinen Gitarre herumzuschlagen und habe nie wieder aufgehört...)

Beweg dich, beweg dich, beweg dich
Beweg dich, beweg dich, beweg dich
Beweg dich, beweg dich, beweg dich
Beweg dich, beweg dich, beweg dich