Lyrics and translation Mundo Livre S/A - Mexe Mexe - Ao Vivo
Por
que
a
arte
de
mexer
vem
desde
os
tempos
da
pedra
lascada
Pourquoi
l'art
de
bouger
vient
des
temps
de
la
pierre
taillée
Todo
mundo
mexia,
todo
mundo
requebrava
Tout
le
monde
bougeait,
tout
le
monde
se
tortillait
Todo
mundo
sacudia,
todo
mundo
balançava
Tout
le
monde
secouait,
tout
le
monde
balançait
E
cantava
Et
chantait
Mexe,
mexe,
mexe,
mexe
Bouge,
bouge,
bouge,
bouge
Mexe,
mexe,
mexe,
mexe
Bouge,
bouge,
bouge,
bouge
Quando
você
para
de
brincar
de
mexer
Quand
tu
arrêtes
de
jouer
à
bouger
Você
envelhece
(lhece)
Tu
vieillis
(lis)
A
sua
barba
cresce
(cresce)
Ta
barbe
pousse
(pousse)
Quando
você
para
de
brincar
de
mexer
Quand
tu
arrêtes
de
jouer
à
bouger
O
seu
amor
desaparece
(ece)
Ton
amour
disparaît
(ît)
Quando
você
para
de
brincar
e
mexer
Quand
tu
arrêtes
de
jouer
et
de
bouger
Seu
coração
ao
invés
de
bater
padece
(dece)
Ton
cœur
au
lieu
de
battre
souffre
(ffre)
Mexe,
mexe,
mexe,
mexe
Bouge,
bouge,
bouge,
bouge
Mexe,
mexe,
mexe,
mexe
Bouge,
bouge,
bouge,
bouge
Irmã,
irmão
Sœur,
frère
Pare,
pense,
brinque
e
mexa
Arrête,
pense,
joue
et
bouge
Irmã,
irmão
Sœur,
frère
Pare,
pense,
brinque
e
mexa
Arrête,
pense,
joue
et
bouge
Pois
a
vida
é
bela
Car
la
vie
est
belle
Tem
gente
que
não
sabe
mexer
e
brincar
com
ela
Il
y
a
des
gens
qui
ne
savent
pas
bouger
et
jouer
avec
elle
Pois
a
vida
é
bela
Car
la
vie
est
belle
Tem
gente
que
não
sabe
mexer
e
brincar
com
ela
Il
y
a
des
gens
qui
ne
savent
pas
bouger
et
jouer
avec
elle
Mexe,
mexe,
mexe,
mexe
(vem
mexer)
Bouge,
bouge,
bouge,
bouge
(viens
bouger)
Mexe,
mexe,
mexe,
mexe
(vem
mexer)
Bouge,
bouge,
bouge,
bouge
(viens
bouger)
Mexe,
mexe,
mexe,
mexe
(vem
mexer)
Bouge,
bouge,
bouge,
bouge
(viens
bouger)
Mexe,
mexe,
mexe,
mexe
Bouge,
bouge,
bouge,
bouge
Comigo
Avec
moi
(É
isso
aí
(C'est
ça
Foi
aos
12
anos,
em
74
J'avais
12
ans,
en
74
Ouvindo
aquele
balanço
matrero
da
Tábua
de
Esmeraldas,
Jorge
Ben
En
écoutant
ce
rythme
matrero
de
la
Tábua
de
Esmeraldas,
Jorge
Ben
Comecei
a
chacoalhar
um
violãozinho
e
não
parei
nunca
mais...)
J'ai
commencé
à
secouer
une
petite
guitare
et
je
ne
me
suis
jamais
arrêté...)
Mexe,
mexe,
mexe
Bouge,
bouge,
bouge
Mexe,
mexe,
mexe
Bouge,
bouge,
bouge
Mexe,
mexe,
mexe
Bouge,
bouge,
bouge
Mexe,
mexe,
mexe
Bouge,
bouge,
bouge
Rate the translation
1
Meu Esquema - Ao Vivo
2 Mexe Mexe - Ao Vivo
3 Bolo de Ameixa - Ao Vivo
4 O Mistério do Samba - Ao Vivo
5 O Velho James Browse Já Dizia - Ao Vivo
6 Livre Iniciativa - Ao Vivo
7 Ela É Indie - Ao Vivo
8 Pastilhas Coloridas - Ao Vivo
9 Free World - Ao Vivo
10 A Expressão Exata - Ao Vivo
11 Abertura - Ao Vivo
12 Melô das Musas - Ao Vivo
13 Loló Luiza - Ao Vivo
14 Inocência - Ao Vivo
15 Computadores Fazem Artes - Ao Vivo
16 Super Homem Plus - Ao Vivo
17 Seu Suor É o Melhor de Você - Ao Vivo
2 Mexe Mexe - Ao Vivo
3 Bolo de Ameixa - Ao Vivo
4 O Mistério do Samba - Ao Vivo
5 O Velho James Browse Já Dizia - Ao Vivo
6 Livre Iniciativa - Ao Vivo
7 Ela É Indie - Ao Vivo
8 Pastilhas Coloridas - Ao Vivo
9 Free World - Ao Vivo
10 A Expressão Exata - Ao Vivo
11 Abertura - Ao Vivo
12 Melô das Musas - Ao Vivo
13 Loló Luiza - Ao Vivo
14 Inocência - Ao Vivo
15 Computadores Fazem Artes - Ao Vivo
16 Super Homem Plus - Ao Vivo
17 Seu Suor É o Melhor de Você - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.