Lyrics and translation Mundo Livre S/A - Samba Makossa
Samba
maioral
Samba,
mon
amour
Onde
é
que
você
se
meteu
Où
étais-tu
caché?
Antes
de
chegar
na
roda
meu
irmão
Avant
d'arriver
à
la
fête,
mon
frère
A
responsabilidade
de
tocar
o
seu
pandeiro
La
responsabilité
de
jouer
ton
tambourin
É
a
responsabilidade
de
você
manter-se
inteiro
C'est
la
responsabilité
de
rester
entier
Por
isso
chegou
a
hora
dessa
roda
começar
C'est
pourquoi
il
est
temps
que
cette
fête
commence
Samba
makossa
da
pesada
Samba
Makossa
lourd
Vamos
todos
celebrar
Nous
allons
tous
célébrer
Cerebral
Cérébral
É
assim
que
tem
que
ser
C'est
comme
ça
que
ça
doit
être
Maioral
Mon
amour
É
assim
que
é
C'est
comme
ça
que
c'est
Bom
da
cabeça,
um
foguete
no
pé
Bon
dans
la
tête,
une
fusée
au
pied
Samba
makossa
sem
hora
marcada
Samba
Makossa
sans
heure
fixée
É
da
pesada
C'est
lourd
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba
(Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba)
(Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba)
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba
(Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba...)
(Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba...)
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba...
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba...
Samba
maioral
Samba,
mon
amour
Onde
é
que
você
se
meteu
Où
étais-tu
caché?
Antes
de
chegar
na
roda
meu
irmão
Avant
d'arriver
à
la
fête,
mon
frère
A
responsabilidade
de
tocar
o
seu
pandeiro
La
responsabilité
de
jouer
ton
tambourin
É
a
responsabilidade
de
você
manter-se
inteiro
C'est
la
responsabilité
de
rester
entier
É
de
você
manter-se
inteiro
C'est
de
rester
entier
Por
isso
chegou
a
hora
dessa
roda
começar
C'est
pourquoi
il
est
temps
que
cette
fête
commence
Samba
makossa
da
pesada
Samba
Makossa
lourd
Vamos
todos
celebrar
Nous
allons
tous
célébrer
Cerebral
Cérébral
É
assim
que
tem
que
ser
C'est
comme
ça
que
ça
doit
être
Maioral
Mon
amour
É
assim
que
é
C'est
comme
ça
que
c'est
Bom
da
cabeça,
um
foguete
no
pé
Bon
dans
la
tête,
une
fusée
au
pied
Samba
makossa
sem
hora
marcada
Samba
Makossa
sans
heure
fixée
É
da
pesada
C'est
lourd
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba
(Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba)
(Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba)
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba...
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba...
Cerebral
Cérébral
Maioral
Mon
amour
Cerebral
Cérébral
(Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba).
(Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba).
Rate the translation
1
A Cidade
2 A Praieira
3 Etnia
4 Meu Maracatu Pesa uma Tonelada
5 No Olimpo (Cit: Infeste)
6 Rios, Pontes e Overdrives
7 Samba Makossa
8 Bolo de Ameixa
9 Livre Iniciativa
10 Musa da Ilha Grande
11 Girando Em Torno do Sol
12 Pastilhas Coloridas
13 Seu Suor É o Melhor de Você
14 O Velho James Browse Já Dizia
2 A Praieira
3 Etnia
4 Meu Maracatu Pesa uma Tonelada
5 No Olimpo (Cit: Infeste)
6 Rios, Pontes e Overdrives
7 Samba Makossa
8 Bolo de Ameixa
9 Livre Iniciativa
10 Musa da Ilha Grande
11 Girando Em Torno do Sol
12 Pastilhas Coloridas
13 Seu Suor É o Melhor de Você
14 O Velho James Browse Já Dizia
Attention! Feel free to leave feedback.