Lyrics and translation Mundo Miranda - Mi Soldadita

Mi Soldadita

En esa puerta del cuartel
Está enterrada una mujer
Valiente como no hubo dos
Su patria supo defender
Cada año se mira llegar
Un hombre que le va a rezar
Un general de división
Que no se puede consolar
Mí soldadita, le grita
Mí soldadita
¿Por qué te fuiste mi vida?
¡Ay! Mi negrita
Me hubieras dejado morir
Ya me iban a fusilar
¿Por que ofrendaste tu vida
Para poderme salvar?
Mí soldadita, le grita
Mí soldadita
¿Por qué te fuiste mi vida?
¡Ay! Mi negrita
Me hubieras dejado morir
Ya me iban a fusilar
¿Por qué ofrendaste tu vida
Para poderme salvar?
Para poderme salvar
Descanse en paz

Мой солдатик

У ворот казармы той
Покоится солдат отважный мой,
Храбрейшей женщины не знал свет,
За Родину свою сражалась до конца.
Каждый год приходит сюда,
Чтоб помолиться за неё, любя,
Генерал, в чьём сердце боль,
Утешения не найдёт он никогда.
Мой солдатик, кричит он,
Мой солдатик,
Зачем ты ушла, жизнь моя?
Ах, моя милая,
Лучше б меня ты оставила умирать,
Меня ведь должны были расстрелять.
Зачем ты жизнь свою отдала,
Чтобы меня ты могла спасти?
Мой солдатик, кричит он,
Мой солдатик,
Зачем ты ушла, жизнь моя?
Ах, моя милая,
Лучше б меня ты оставила умирать,
Меня ведь должны были расстрелять.
Зачем ты жизнь свою отдала,
Чтобы меня ты могла спасти?
Чтобы меня ты могла спасти...
Покойся с миром.