Mundo Secreto - Essência (A Liberdade) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mundo Secreto - Essência (A Liberdade)




Essência (A Liberdade)
Essência (La Liberté)
Dejame llevarte, eeeh
Laisse-moi t'emmener, eeeh
Hacia un buen lugar donde tu y yo
Vers un bon endroit toi et moi
Seamos uno solo ya qe sin ti dejo de vivir no existo
Nous ne ferons plus qu'un, car sans toi, je cesse de vivre, je n'existe pas
Pues si sabes, te conoci mami
Parce que tu sais, je t'ai connue, ma chérie
Pues si sabees, me enamore de ti
Parce que tu sais, je suis tombé amoureux de toi
Hora se en qien debo confiar
Maintenant je sais en qui je dois avoir confiance
A qien entregarle mi amor y mucho mas
A qui offrir mon amour et bien plus encore
Jamas imagine qe junto a ti me convertiria en el hombre mas feliz
Je n'aurais jamais imaginé que près de toi, je deviendrais l'homme le plus heureux
Cada mañana qe brilla el sol me he dado cuenta y es pa' mejor
Chaque matin le soleil brille, je m'en suis rendu compte et c'est pour le mieux
Receuerdo aqellos dias de locura y pasion, recuerdo el aroma y el
Je me souviens de ces jours de folie et de passion, je me souviens de l'arôme et du
Chiste del licor
Goût de l'alcool
Recuerdo en silencio latiendo tu corazon recuerdo las caricias de
Je me souviens de ton cœur battant en silence, je me souviens des caresses de
Tus labios mi amor
Tes lèvres, mon amour
Recuerdo cuando juntos nos volabamos recuerdo como si fuera ayer oye love
Je me souviens quand nous volions ensemble, je me souviens comme si c'était hier, écoute, mon amour
Recuerdo qe un dia cuando nos conocimos recuerdo las miradas qe nos unieron
Je me souviens que le jour nous nous sommes rencontrés, je me souviens des regards qui nous ont unis
Por qe cuendo te veo me pongo helao y si te acercas qedo chalao
Parce que quand je te vois, je suis glacé, et si tu t'approches, je deviens fou
Usted carece de un convinao de ojos verdes y piel cacao
Tu as une combinaison d'yeux verts et de peau au teint chocolaté
Maneja el ritmo deem boo y el bit maneja su cadara bailando el bit
Tu gères le rythme de mon boo et le beat, tu gères ton corps en dansant sur le beat
Lo qe le doy le conviene esto es resicro con lo qe nos mantiene bien
Ce que je te donne te convient, c'est réciproque, c'est ce qui nous maintient bien
Dejame llevarte, eeeh
Laisse-moi t'emmener, eeeh
Hacia un buen lugar donde tu y yo
Vers un bon endroit toi et moi
Seamos uno solo ya qe sin ti dejo de vivir no existo
Nous ne ferons plus qu'un, car sans toi, je cesse de vivre, je n'existe pas
En mi vida nada vale si no estas tu
Dans ma vie, rien ne vaut si tu n'es pas
Coloreas mi camino con tu luz
Tu colores mon chemin avec ta lumière
Sos prendiendo la esparanza con la virtud
Tu allumes l'espoir avec la vertu
De tenerte a mi lado en la plenitud
De t'avoir à mes côtés dans la plénitude
Al encontrar un dia sin plenitud am
En trouvant un jour sans plénitude, mon amour
Bajo el tiempo qe nos situa
Sous le temps qui nous situe
En el efecto del amor anticuaa
Dans l'effet de l'amour antique
Me tocara la formula de mantener
Je vais trouver la formule pour maintenir
Otorgando en el espacio me protere
En offrant dans l'espace, je me protège
Mira siempre adelante sin desconocer
Regarde toujours devant sans ignorer
Lo qe hemos construido lo has vuelto recorrer
Ce que nous avons construit, tu dois le parcourir à nouveau
Por ti alargar las noxes alargar el amanecer
Pour toi, allonger les nuits, allonger le lever du soleil
Sin palabras mira no no no desconocer
Sans mots, regarde, non non non, ne pas ignorer
Con susurros tu cuerpo y desfallecer
Avec des murmures, ton corps et s'effondrer
A tu lado encontre la felicidad iluminando mi alma con tu llegar
À tes côtés, j'ai trouvé le bonheur, illuminant mon âme avec ton arrivée
Tu tienes la belleza logras encontrar el punto exacto me envuelves en tus soñar, mi girl
Tu as la beauté, tu arrives à trouver le point exact, tu m'enveloppes dans tes rêves, ma fille
Qero tenerte cada noche cada amanecer
Je veux te tenir chaque nuit, chaque lever du soleil
Esas caricias qe me envuelven voi a enloqecer
Ces caresses qui m'enveloppent, je vais devenir fou
Con tu sonrisa no me puedo detener
Avec ton sourire, je ne peux pas m'arrêter
Me envuelves en un mundo de locura y de placer
Tu m'enveloppes dans un monde de folie et de plaisir
Enloqecido siento qe he perddo la razon
Enragé, je sens que j'ai perdu la raison
________ te hace mas fuerte fuerte el corazon
________ te rend plus fort, plus fort le cœur
El rosar de tu cabello invoca la pasion
La couleur de tes cheveux invoque la passion
Estoy flotando como un loco creo qe es amor
Je flotte comme un fou, je crois que c'est l'amour
Baby girl, dejame llevarte
Baby girl, laisse-moi t'emmener
Baby girl, qero acariciarte
Baby girl, je veux te caresser
Baby girl, dejame soñarte
Baby girl, laisse-moi rêver de toi
Dejame llevarte, eeeh
Laisse-moi t'emmener, eeeh
Hacia un buen lugar donde tu y yo
Vers un bon endroit toi et moi
Seamos uno solo ya qe sin ti dejo de vivir no existo
Nous ne ferons plus qu'un, car sans toi, je cesse de vivre, je n'existe pas





Writer(s): Mundo Secreto


Attention! Feel free to leave feedback.