Lyrics and translation Mundo Secreto - Instagram

Instagram

Ela quis ser actriz, mudar-se para Lisboa
Tentar a sorte grande, vida fácil, rédea solta
Os pais deram-lhe um jipe, e nenhum deles sabe
Que na verdade ela nunca vai à faculdade

Porque ela adora a noite e dorme todo o dia
Só rola com DJ's, vida de vampira
De vez em quando aparece só para desfilar
Nova mini-saia e escolhe um Ken para brincar

Tu queres mais, baby, tu queres mais, baby
Dinheiro gira à tua volta, é tudo teu, baby
Tu queres mais, baby, tu queres mais, baby
És tipo: Bring back the money, dollar, dollar bill, yo

'Tás em grande e tens cash, baby, liga a cam
Esta vida é um flash, Instagram
Instagram, Instagram
Só te falta um duckface no Instagram

'Tás em grande e tens swag, baby, liga a cam
Esta vida é um flash, Instagram
Instagram, Instagram
Só te falta um duckface no Instagram

É uma e meia e hoje há festa em casa dela
E a festa só acaba quando a vodca congela
Ao meu lado tenho duas modelos na cam
A treinarem duckfaces no Instagram

Casa cheia, fumo denso, som no máximo
Não há regras por aqui, isso é o básico
E ela faz mais um shot, ela faz mais um gin
Ela não sabe parar, é sem limite até ao fim

Agora não há volta, estamos no Bairro Alto
São os anos dela e a noite vem abaixo
Em cima do balcão, ela tira a t-shirt
O resto tu já sabes, Miley Cyrus twerk

Alguém se estica, ela não se fica
Copos pelo ar, confusão na pista
Dedo do meio apontado à polícia
Manhã na esquadra, rock & roll à antiga, yep

'Tás em grande e tens cash, baby, liga a cam
Esta vida é um flash, Instagram
Instagram, Instagram
Só te falta um duckface no Instagram

'Tás em grande e tens swag, baby, liga a cam
Esta vida é um flash, Instagram
Instagram, Instagram
Só te falta um duckface no Instagram

Mais um shot, mais um gin
Sem limite até ao fim
Até ao fim, até ao fim
Sem limite até ao fim

'Tás em grande e tens cash, baby, liga a cam
Esta vida é um flash, Instagram
Instagram, Instagram
Só te falta um duckface no Instagram

'Tás em grande e tens swag, baby liga a cam
Esta vida é um flash, Instagram
Instagram, Instagram
Só te falta um duckface no Instagram

Flash

Flash!

Instagram

Elle voulait devenir actrice, déménager à Lisbonne
Tenter sa chance, une vie facile, sans contraintes
Ses parents lui ont offert un 4x4, et aucun d'eux ne sait
Que, en réalité, elle ne va jamais à l'université

Parce qu'elle adore la nuit et dort toute la journée
Elle ne traîne qu'avec des DJ, une vie de vampire
De temps en temps, elle apparaît juste pour défiler
Une nouvelle mini-jupe et elle choisit un Ken pour jouer

Tu veux plus, bébé, tu veux plus, bébé
L'argent tourne autour de toi, c'est tout à toi, bébé
Tu veux plus, bébé, tu veux plus, bébé
Tu es comme : Ramène l'argent, dollar, billet de dollar, yo

Tu es en grande forme et tu as du cash, bébé, allume la caméra
Cette vie est un flash, Instagram
Instagram, Instagram
Il ne te manque qu'un duckface sur Instagram

Tu es en grande forme et tu as du swag, bébé, allume la caméra
Cette vie est un flash, Instagram
Instagram, Instagram
Il ne te manque qu'un duckface sur Instagram

Il est une heure et demie et il y a une fête chez elle aujourd'hui
Et la fête ne se termine que lorsque la vodka gèle
À mes côtés, j'ai deux mannequins sur la caméra
Qui s'entraînent aux duckfaces sur Instagram

La maison est pleine, la fumée est dense, le son est au maximum
Il n'y a pas de règles ici, c'est la base
Et elle prend encore un shot, elle prend encore un gin
Elle ne sait pas s'arrêter, c'est sans limite jusqu'à la fin

Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière, nous sommes au Bairro Alto
C'est son année et la nuit s'effondre
Sur le comptoir, elle enlève son t-shirt
Le reste, tu sais déjà, Miley Cyrus twerk

Quelqu'un se penche, elle ne se laisse pas faire
Des verres dans les airs, la confusion sur la piste de danse
Le doigt d'honneur pointé vers la police
Matin à la police, rock & roll à l'ancienne, ouais

Tu es en grande forme et tu as du cash, bébé, allume la caméra
Cette vie est un flash, Instagram
Instagram, Instagram
Il ne te manque qu'un duckface sur Instagram

Tu es en grande forme et tu as du swag, bébé, allume la caméra
Cette vie est un flash, Instagram
Instagram, Instagram
Il ne te manque qu'un duckface sur Instagram

Encore un shot, encore un gin
Sans limite jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
Sans limite jusqu'à la fin

Tu es en grande forme et tu as du cash, bébé, allume la caméra
Cette vie est un flash, Instagram
Instagram, Instagram
Il ne te manque qu'un duckface sur Instagram

Tu es en grande forme et tu as du swag, bébé, allume la caméra
Cette vie est un flash, Instagram
Instagram, Instagram
Il ne te manque qu'un duckface sur Instagram

Flash

Flash !