Lyrics and translation Mundo Secreto - Leva o Meu Mundo

Leva o Meu Mundo

Num outro lugar bem longe daqui
Eu sabia que um dia te iria encontrar
E prometi a mim mesmo
Nada nos vai separar

E agora estou cada vez mais perto
De sermos os dois um som em estéreo
Nunca me esqueci de ti
Espera por mim, estou quase aí

E se toda a gente tem o seu destino traçado
E o nosso foi escrito nas estrelas
E se nada fosse por acaso
E eu dissesse que conseguia vê- las

Eu não perdia nem mais um segundo
Porque eu sei onde fica o meu futuro
Eu já tracei o meu destino
Por isso leva o meu mundo e guarda-o contigo

Leva o meu mundo até ao teu mundo
Leva o meu mundo até ao teu mundo
P'ra sempre é estéreo
Estéreo, estéreo, estéreo

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh

Viajei durante mil anos e percorri mil galáxias
Até ficarmos lado a lado neste grande universo
E agora o meu mundo é o teu e o teu mundo agora é o meu
Para sempre lado a lado até ao fim do universo

Viajei durante mil anos e percorri mil galáxias
Até ficarmos lado a lado neste grande universo
E agora o meu mundo é o teu e o teu mundo agora é o meu
Para sempre lado a lado até ao fim do universo

Leva o meu mundo até ao teu mundo
Leva o meu mundo até ao teu mundo
P'ra sempre é estéreo
Estéreo, estéreo, estéreo

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh

P'ra sempre é estéreo
Estéreo, estéreo, estéreo
Leva o meu mundo até ao teu mundo
Leva o meu mundo até ao teu mundo

Унеси мой мир

В другом месте, далеко отсюда
Я знал, что однажды найду тебя
И пообещал себе,
Что ничто нас не разлучит

И теперь я все ближе
К тому, чтобы мы стали одним стереозвуком
Я никогда не забывал тебя
Жди меня, я почти рядом

И если у каждого есть своя судьба
И наша написана на звездах
И если ничто не случайно
И я сказал бы, что вижу их

Я не терял бы ни секунды
Потому что я знаю, где мое будущее
Я уже определил свою судьбу
Поэтому возьми мой мир и храни его с собой

Забери мой мир в свой мир
Забери мой мир в свой мир
Навсегда это стерео
Стерео, стерео, стерео

О, о-о
О, о-о, о
О, о-о
О, о-о, о

Я путешествовал тысячу лет и прошел тысячу галактик
Чтобы быть рядом с тобой в этой огромной вселенной
И теперь мой мир - твой, а твой мир - мой
Навсегда рядом, до конца вселенной

Я путешествовал тысячу лет и прошел тысячу галактик
Чтобы быть рядом с тобой в этой огромной вселенной
И теперь мой мир - твой, а твой мир - мой
Навсегда рядом, до конца вселенной

Забери мой мир в свой мир
Забери мой мир в свой мир
Навсегда это стерео
Стерео, стерео, стерео

О, о-о
О, о-о, о
О, о-о
О, о-о, о

О, о-о
О, о-о, о
О, о-о
О, о-о, о

Навсегда это стерео
Стерео, стерео, стерео
Забери мой мир в свой мир
Забери мой мир в свой мир