Lyrics and translation Mundo Secreto - Põe Aquele Som

Põe Aquele Som

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som, (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Põe aquele
Poe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som, (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Tu já sabes qual é
Nem vale a pena dizer
Dou-te uma dica quarto andar
Acho que deves estar a ver

Quero aquele som
Aquele que me vibrar
Aquele que me faz mexer
Aquele que me faz dançar

Não podes parar
E eu sei bem que tu não páras
Tens aquele dom
Para pôr sorrisos nestas caras
Sabes aquilo que eu gosto
Sabes aquilo que eu sou
Aquilo que eu sinto
Quando ouço a "no, no, no"

Tantas lembranças
Em noites bem passadas
Estranho mas com esse som
São todas recordadas

Põe o teu som mano
'Tás a vontade
Mas eu quero ouvir aquele som
Da nossa amizade

O relógio marca 4
Mas a festa continua
Enquanto puseres aquele som
Hoje ninguém dá fuga

Estamos todos contigo
Então, pergunta lá
Enquanto 'tiveres aí
Nós, estamos cá

Sempre a curtir
Sempre a girar o que é bom
Sempre a javardar
Sempre a espera do melhor som (yo)

Hoje a noite é nossa
Vamos viver cada momento
A cada som que 'tou contigo
Parece que paro no tempo

Yo baby vem
Nós os dois e mais ninguém
Mas 'tá tudo bem
Trás uma amiga também

Hoje o feeling é de festa
E o ambiente 'tá a aquecer
Quando puseres aquele som (oh)
Tudo pode acontecer

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Põe aquele
Poe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Quando 'tás a sentir o som
O que é que tu podes fazer?
Quando o be 'tá tão forte
Que nem dá para perceber
O que se 'tá a passar
Porque é que 'tás a adorar?
Porque é que 'tás a colar?
Na gata que 'tá a passar?

Yeah... eh lá!
Esta não sei não... não sei não!!!!!!

Pega, bebe mais um copo só para refrescar
Aproveita vai dar uma volta
Vai apanhar ar!
Tens a noite toda
São muitas horas para dançar
E de repente entra o DJ
Para te acordar

Já não consegues parar
Metes os braços no ar
'Tás a cantar com o people todo
A gritar (oh, yeah)

E tudo aquilo que tu queres é (oh)
Aquele som
E tudo aquilo que precisas
É daquele som tão bom
'Tão

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Põe aquele
Poe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som, (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Check it out
Check, Check
Check it out
Check, Check
Check it out

Aí ó mix, explica ai
Yeah, hum
Check it out
Check it out

Hey yo DJ
Só preciso desse som que giras
Porque noites sem ti
Eu já não consigo curti-las

Tu pões o people a "penzar"
É uma loucura
Cada vez que estou contigo
Parece que vou à lua

Quando pões aquele som
O ambiente pega fogo
Toda a gente junta
A cantar refrões em coro

A pista vai ao rubro
E não dá para parar
A temperatura 'tá a subir
E eu já 'tou a escaldar

Deixa fluir
Porque isto aqui está bom demais
Não quero sair daqui
Nunca mais

Dá-me aquele som (som)
Dá-me aquela vibe (vibe)
And take me back
To the old school time

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Põe aquele
Poe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Põe aquele
Poe aquele som tão bom
Põe aquele
Põe aquele som (oh)

Põe aquele
Põe aquele som tão bom
Só preciso desse som
Deste som tão bom

Mets Ce Son

Mets ce
Mets ce son si bon
Mets ce
Mets ce son, (oh)

Mets ce
Mets ce son si bon
J'ai juste besoin de ce son
De ce son si bon

Mets ce
Mets ce son si bon
Mets ce
Mets ce son, (oh)

Mets ce
Mets ce son si bon
J'ai juste besoin de ce son
De ce son si bon

Tu sais déjà lequel c'est
Ça ne vaut même pas la peine de le dire
Je te donne un indice, quatrième étage
Je pense que tu vois de quoi je parle

Je veux ce son
Celui qui me fait vibrer
Celui qui me fait bouger
Celui qui me fait danser

Tu ne peux pas t'arrêter
Et je sais bien que tu ne t'arrêtes pas
Tu as ce don
Pour mettre des sourires sur ces visages
Tu sais ce que j'aime
Tu sais ce que je suis
Ce que je ressens
Quand j'entends le "no, no, no"

Tant de souvenirs
De nuits bien passées
C'est étrange, mais avec ce son
Elles me reviennent toutes en mémoire

Mets ton son, mec
Fais comme chez toi
Mais je veux entendre ce son
De notre amitié

L'horloge indique 4 heures
Mais la fête continue
Tant que tu mettras ce son
Personne ne s'enfuit aujourd'hui

On est tous avec toi
Alors, demande-leur
Tant que tu seras là
Nous, on sera là

Toujours à kiffer
Toujours à faire tourner ce qui est bon
Toujours à s'éclater
Toujours à attendre le meilleur son (yo)

Ce soir, c'est notre soirée
On va vivre chaque instant
À chaque son que je suis avec toi
J'ai l'impression que le temps s'arrête

Yo bébé viens
Nous deux et personne d'autre
Mais c'est pas grave
Amène une amie aussi

Aujourd'hui, c'est ambiance fête
Et l'atmosphère se réchauffe
Quand tu mettras ce son (oh)
Tout peut arriver

Mets ce
Mets ce son si bon
Mets ce
Mets ce son (oh)

Mets ce
Mets ce son si bon
J'ai juste besoin de ce son
De ce son si bon

Mets ce
Mets ce son si bon
Mets ce
Mets ce son (oh)

Mets ce
Mets ce son si bon
J'ai juste besoin de ce son
De ce son si bon

Quand tu sens le son
Qu'est-ce que tu peux faire ?
Quand le beat est si fort
Que tu ne peux même pas comprendre
Ce qui se passe
Pourquoi tu aimes ça ?
Pourquoi tu t'approches ?
De la go qui passe ?

Yeah... eh là !
Celle-là je sais pas... je sais pas !!!!!!

Prends, bois encore un verre pour te rafraîchir
Profites-en pour faire un tour
Prends l'air !
Tu as toute la nuit
Tu as des heures pour danser
Et soudain, le DJ arrive
Pour te réveiller

Tu ne peux plus t'arrêter
Tu lèves les bras en l'air
Tu chantes avec tout le monde
À crier (oh, yeah)

Et tout ce que tu veux c'est (oh)
Ce son
Et tout ce dont tu as besoin
C'est de ce son si bon
Si

Mets ce
Mets ce son si bon
Mets ce
Mets ce son (oh)

Mets ce
Mets ce son si bon
J'ai juste besoin de ce son
De ce son si bon

Mets ce
Mets ce son si bon
Mets ce
Mets ce son, (oh)

Mets ce
Mets ce son si bon
J'ai juste besoin de ce son
De ce son si bon

Check it out
Check, Check
Check it out
Check, Check
Check it out

Allez, DJ, explique-moi
Yeah, hum
Check it out
Check it out

Hey yo DJ
J'ai juste besoin de ce son que tu passes
Parce que les nuits sans toi
Je ne peux plus les apprécier

Tu fais "planer" les gens
C'est de la folie
Chaque fois que je suis avec toi
J'ai l'impression d'aller sur la lune

Quand tu mets ce son
L'ambiance s'enflamme
Tout le monde se rassemble
À chanter les refrains en chœur

La piste est en feu
Et on ne peut pas s'arrêter
La température monte
Et je commence à bouillir

Laisse-toi aller
Parce que c'est trop bien ici
Je ne veux plus jamais partir
Jamais

Donne-moi ce son (son)
Donne-moi cette vibe (vibe)
And take me back
To the old school time

Mets ce
Mets ce son si bon
Mets ce
Mets ce son (oh)

Mets ce
Mets ce son si bon
J'ai juste besoin de ce son
De ce son si bon

Mets ce
Mets ce son si bon
Mets ce
Mets ce son (oh)

Mets ce
Mets ce son si bon
J'ai juste besoin de ce son
De ce son si bon

Mets ce
Mets ce son si bon
Mets ce
Mets ce son (oh)

Mets ce
Mets ce son si bon
J'ai juste besoin de ce son
De ce son si bon

Mets ce
Mets ce son si bon
Mets ce
Mets ce son (oh)

Mets ce
Mets ce son si bon
J'ai juste besoin de ce son
De ce son si bon