Lyrics and translation Mundo Secreto - Sabemos Onde Vamos

Sabemos Onde Vamos

Sabemos onde vamos, sabemos onde estamos
Sabemos o que queremos e em quem confiamos
Pegamos nisto tudo e juntamos ao que temos
Jogamos e somamos porque um dia nós seremos!
Nós sabemos onde vamos, sabemos onde estamos
Sabemos o que queremos e em quem confiamos
Pegamos nisto todo e juntamos ao que temos
Jogamos e somamos porque um dia nós seremos!

Há muito para fazer, muito para tentar, muito para dizer
Pensar naquilo que quero focar
Muita coisa que ainda falta mostrar
Mas nós sabemos muito bem que um dia vamos lá chegar
Sempre essa promessa, que vamos continuar
Os putos de Leça não vivem só para surfar

Cada dia que passa, sinto mais forte a sorte
Estarmos todos juntos e levarmos isto ao top
A pouco e pouco começamos-te a apanhar
Puto quero-te ouvir a saltar, quero ouvir-te cantar!!
Qualquer dia ligo o rádio: Se este som tiver a dar
Aumenta o volume e põe a cabeça a abanar

Multiplicamos o que é nosso, porque queremos ir longe!
Unidos pelo som, continuamos assim hoje!
Niguém nos pode parar, isto é forte demais!
Demasiado positivo... (Não sei se tás a ver!?!?)
Organizamos cada som, cada beat, cada loop
Somos muitos por aqui, barulhentos tipo troops
Estamos a um passo de mostrar que se pode
Construir um futuro através do Hip Hop!
Represento os meus putos, um a um, cada um!
E tudo o que somamos, dividimos um por um!
Tudo contrulado; jogamos para ganhar!
Ontem, hoje e amanhã, põe a cabeça a pensar

Sabemos onde vamos, sabemos onde estamos
Sabemos o que queremos e em quem confiamos
Pegamos nisto todo e juntamos ao que temos
Jogamos e somamos porque um dia nós seremos!
Nós sabemos onde vamos, sabemos onde estamos
Sabemos o que queremos e em quem confiamos
Pegamos nisto todo e juntamos ao que temos
Jogamos e somamos porque um dia nós seremos!

Eu sei do que falo quando digo: Eu estou!
Eu nunca me calo quando dizem: Não vou!
Sei que a diferença está no tempo que passou
A confiança aumentou, a insegurança voou
Aqui estamos: Nós, um projecto diferente
E é para a frente que seguimos com quem merece e quem entende
Nos temos força, sabemos o que temos
Parte de ti acredita no som que te ofercemos
Vamos juntos ao topo, há espaço para todos
E não fazia sentido se não fossemos todos!
Por ti e para ti, foi assim que nos viste
E é por ti e para ti que Mundo Secreto existe!

Dia após dia, lutando para melhorar o que sou
Sei onde estou, onde vou e quem sempre me ajudou!
Em quem confiar, em quem acreditar
Em quem vai estar sempre ao meu lado, quando mais precisar
Passo a passo, lutando contra ventos e marés
Até o nosso som ser ouvido de lés a lés
Isso está dentro de nós e acho que não vai sair
Porque uma letra não chega para aquilo que estou a sentir
Neste momento, sigo em frente e mostro talento
Todos nós, é confiança a 100%!
Cinco manos todo juntos como aos dedos da mão

Sabemos o que queremos, está tudo no refrão
Sabemos onde vamos, sabemos onde estamos
Sabemos o que queremos e em quem confiamos
Pegamos nisto todo e juntamos ao que temos
Jogamos e somamos porque um dia nós seremos!
Nós sabemos onde vamos, sabemos onde estamos
Sabemos o que queremos e em quem confiamos
Pegamos nisto todo e juntamos ao que temos
Jogamos e somamos porque um dia nós seremos!

Sabemos o que queremos, está tudo no refrão
Sabemos onde vamos, sabemos onde estamos
Sabemos o que queremos e em quem confiamos
Pegamos nisto todo e juntamos ao que temos

Мы знаем, куда идем

Мы знаем, куда идем, мы знаем, где находимся,
Мы знаем, чего хотим, и кому доверяем.
Мы берем все это и добавляем к тому, что имеем,
Играем и складываем, потому что однажды мы станем!
Мы знаем, куда идем, мы знаем, где находимся,
Мы знаем, чего хотим, и кому доверяем.
Мы берем все это и добавляем к тому, что имеем,
Играем и складываем, потому что однажды мы станем!

Так много нужно сделать, так много попробовать, так много сказать,
Думать о том, на чем я хочу сосредоточиться.
Так много всего еще предстоит показать,
Но мы точно знаем, что однажды мы туда доберемся.
Всегда это обещание, что мы будем продолжать,
Ребята из Леса живут не только для серфинга.

С каждым днем я все сильнее чувствую удачу,
Быть всем вместе и довести это до вершины.
Понемногу мы начинаем тебя заводить,
Малышка, я хочу услышать, как ты прыгаешь, хочу услышать, как ты поешь!!
В любой день я включаю радио: если этот звук будет звучать,
Сделай громче и качай головой.

Мы приумножаем то, что наше, потому что хотим идти далеко!
Объединенные звуком, мы продолжаем в том же духе и сегодня!
Никто не может нас остановить, это слишком сильно!
Слишком позитивно... (Не знаю, понимаешь ли ты!?!?)
Мы организуем каждый звук, каждый бит, каждый луп,
Нас здесь много, шумных, как войска.
Мы на шаг от того, чтобы показать, что это возможно,
Построить будущее с помощью хип-хопа!
Я представляю своих корешей, одного за другим, каждого!
И все, что мы складываем, мы делим поровну!
Все под контролем; мы играем, чтобы выиграть!
Вчера, сегодня и завтра - думай головой.

Мы знаем, куда идем, мы знаем, где находимся,
Мы знаем, чего хотим, и кому доверяем.
Мы берем все это и добавляем к тому, что имеем,
Играем и складываем, потому что однажды мы станем!
Мы знаем, куда идем, мы знаем, где находимся,
Мы знаем, чего хотим, и кому доверяем.
Мы берем все это и добавляем к тому, что имеем,
Играем и складываем, потому что однажды мы станем!

Я знаю, о чем говорю, когда говорю: Я здесь!
Я никогда не молчу, когда говорят: Не пойду!
Знаю, разница во времени, которое прошло,
Уверенность возросла, неуверенность улетучилась.
Вот мы: Мы, другой проект,
И мы идем вперед с теми, кто этого заслуживает и кто понимает.
У нас есть сила, мы знаем, что у нас есть,
Часть тебя верит в звук, который мы тебе предлагаем.
Давайте вместе на вершину, места хватит всем,
И это не имело бы смысла, если бы нас не было всех!
Для тебя и ради тебя ты увидел нас такими,
И это для тебя и ради тебя существует Mundo Secreto!

День за днем, борясь за то, чтобы стать лучше,
Я знаю, где я, куда я иду и кто всегда мне помогал!
Кому доверять, в кого верить,
Кто всегда будет рядом, когда мне это будет нужно больше всего.
Шаг за шагом, борясь с ветрами и приливами,
Пока наш звук не будет слышен повсюду.
Это внутри нас, и я думаю, что это не исчезнет,
Потому что одной буквы недостаточно для того, что я чувствую.
Сейчас я иду вперед и показываю талант,
Все мы, это 100% уверенность!
Пять братьев вместе, как пальцы на руке.

Мы знаем, чего хотим, все в припеве,
Мы знаем, куда идем, мы знаем, где находимся,
Мы знаем, чего хотим, и кому доверяем.
Мы берем все это и добавляем к тому, что имеем,
Играем и складываем, потому что однажды мы станем!
Мы знаем, куда идем, мы знаем, где находимся,
Мы знаем, чего хотим, и кому доверяем.
Мы берем все это и добавляем к тому, что имеем,
Играем и складываем, потому что однажды мы станем!

Мы знаем, чего хотим, все в припеве,
Мы знаем, куда идем, мы знаем, где находимся,
Мы знаем, чего хотим, и кому доверяем.
Мы берем все это и добавляем к тому, что имеем,