Lyrics and translation Mundo Secreto - Soa o Alarme

Soa o Alarme

Yeah yeah yeah yeah Soa o alarme

Quando tu quiseres rockar
Por a mão no ar
Pra tu veres que a vida
É pra aproveitar
Quando sentes que
Não podes controlar, então...
Soa o alarme

Deixa este beat entrar
Deixa-te levar
Olha só quem ta
Pra te acompanhar
Vamos começar,
Vamos arrancar então...
Soa o alarme

Ei ta na hora, é agora
Puto, adivinha quem voltou
Sempre a renovar,
E mostrar, agora
Fazendo parte de um nosso som
Ei ta na hora, é agora
Puto, adivinha quem voltou
Sempre a renovar
E a mostrar, agora
Mundo secreto voltou!

Yeah yeah
Soa o alarme
Tu não aguentas,
Deixa-te ir
Não dá pra parar
O nosso people vêm ai
Soa o alarme
Não vale a pena fugir

Yeah yeah
Soa o alarme
Tu não aguentas,
Deixa-te ir
Não dá pra parar
O nosso people vêm ai
Soa o alarme
Estamos de volta pra partir

Bem vindo á nova geração
Estilo e atitude livre
Sente a musica a fluir
Sem barreiras nem limites
Novo ano, novo som (yeah yeah)
Tas preparado
Directamente leça
Vamos virar tudo ao contrario

A porta ta aberta então entra
Ouve o alarme e rebenta
Som que te movimenta
Não dá pra tar quieto na pista
É mais uma vaga
Com garra, agarra a batida
E salta!
Salta connosco
Agora eu quero ver
Quem está na casa

Não fujas da vontade
Que invade o teu corpo
E te poe a mexer
Som inovador
Que te damos agora
Em primeira mao
Pra conhecer
Sente o som a subir,
Sente o som a subir
Soa o alarme,
Sente o som a expludir

Yeah yeah
Soa o alarme
Tu não aguentas,
Deixa-te ir
Não dá pra parar
O nosso people vêm ai
Soa o alarme
Não vale a pena fugir

Yeah yeah
Soa o alarme
Tu não aguentas,
Deixa-te ir
Não dá pra parar
O nosso people vêm ai
Soa o alarme
Estamos de volta pra partir

Palavras pra que
Nos estamos de regresso
Ninguem nos para
Porque a vontade agora é imensa
Em tar aqui de novo
De volta á carga
Sentir os aplausos
Que nos têm acompanhado
A todo o lado onde temos ido
Ver a vossa reacção e dizer
Obrigado, por terem vindo

Vocês marcam a diferença
Uma fila de adeptos a gritar no estadio
Puxam por nos da mesma forma
Como eu puxo pelo meu radio
E se a coluna rebentar é normal
É sinal que os teus ouvidos
Nunca ouviram nada igual

Liga-te ao home stereo
Mete o volume no máximo
Estamos de volta á área,
Avisa a tua crew
Puto, põe o alarme a tocar (uh uh)
Hoje a casa vai abaixo
Ta na hora de saltar

Yeah yeah
Soa o alarme
Tu não aguentas,
Deixa-te ir
Não dá pra parar
O nosso people vêm ai
Soa o alarme
Não vale a pena fugir

Yeah yeah
Soa o alarme
Tu não aguentas,
Deixa-te ir
Não dá pra parar
O nosso people vêm ai
Soa o alarme
Estamos de volta pra partir

L'alarme sonne

Ouais ouais ouais ouais L'alarme sonne

Quand tu veux rock
Mettre la main en l'air
Pour que tu vois que la vie
Est à profiter
Quand tu sens que
Tu ne peux pas contrôler, alors...
L'alarme sonne

Laisse ce beat entrer
Laisse-toi emporter
Regarde qui est là
Pour t'accompagner
Commençons,
Démarrons alors...
L'alarme sonne

Hé, c'est le moment, c'est maintenant
Mec, devine qui est de retour
Toujours à renouveler,
Et à montrer, maintenant
Faisant partie de notre son
Hé, c'est le moment, c'est maintenant
Mec, devine qui est de retour
Toujours à renouveler
Et à montrer, maintenant
Mundo Secreto est de retour!

Ouais ouais
L'alarme sonne
Tu ne tiendras pas,
Laisse-toi aller
Impossible d'arrêter
Notre peuple arrive
L'alarme sonne
Cela ne vaut pas la peine de fuir

Ouais ouais
L'alarme sonne
Tu ne tiendras pas,
Laisse-toi aller
Impossible d'arrêter
Notre peuple arrive
L'alarme sonne
Nous sommes de retour pour faire la fête

Bienvenue à la nouvelle génération
Style et attitude libre
Sente la musique couler
Sans frontières ni limites
Nouvelle année, nouveau son (ouais ouais)
Tu es prêt
Directement du Portugal
Nous allons tout retourner

La porte est ouverte alors entre
Écoute l'alarme et éclate
Le son qui te fait bouger
Impossible de rester immobile sur la piste
C'est une autre vague
Avec du courage, attrape le rythme
Et saute!
Saute avec nous
Maintenant je veux voir
Qui est dans la maison

Ne fuis pas le désir
Qui envahit ton corps
Et te fait bouger
Son innovant
Que nous te donnons maintenant
En première main
Pour connaître
Sente le son monter,
Sente le son monter
L'alarme sonne,
Sente le son exploser

Ouais ouais
L'alarme sonne
Tu ne tiendras pas,
Laisse-toi aller
Impossible d'arrêter
Notre peuple arrive
L'alarme sonne
Cela ne vaut pas la peine de fuir

Ouais ouais
L'alarme sonne
Tu ne tiendras pas,
Laisse-toi aller
Impossible d'arrêter
Notre peuple arrive
L'alarme sonne
Nous sommes de retour pour faire la fête

Des mots pour dire
Que nous sommes de retour
Personne ne nous arrête
Parce que l'envie est maintenant immense
D'être ici à nouveau
De retour à la charge
Sentir les applaudissements
Qui nous ont accompagnés
Partout où nous sommes allés
Voir votre réaction et dire
Merci, d'être venus

Vous faites la différence
Une foule de fans qui crient dans le stade
Ils nous poussent de la même manière
Comme je pousse mon radio
Et si la colonne éclate, c'est normal
C'est le signe que tes oreilles
N'ont jamais rien entendu de tel

Connecte-toi à ton home stéréo
Mets le volume au maximum
Nous sommes de retour dans la zone,
Préviens ton crew
Mec, fais sonner l'alarme (uh uh)
Aujourd'hui la maison va s'effondrer
Il est temps de sauter

Ouais ouais
L'alarme sonne
Tu ne tiendras pas,
Laisse-toi aller
Impossible d'arrêter
Notre peuple arrive
L'alarme sonne
Cela ne vaut pas la peine de fuir

Ouais ouais
L'alarme sonne
Tu ne tiendras pas,
Laisse-toi aller
Impossible d'arrêter
Notre peuple arrive
L'alarme sonne
Nous sommes de retour pour faire la fête