Lyrics and translation Mundy - Life's a Cinch
LIFE'S
A
CINCH
LA
VIE
EST
FACILE
You're
bringing
me
down
Tu
me
déprimes
And
you
know
I
will
start
Et
tu
sais
que
je
vais
commencer
You
know
you're
making
me
feel
Tu
sais
que
tu
me
fais
sentir
Like
it's
time
to
do
the
fly
Comme
s'il
était
temps
de
faire
le
vol
You
know
you're
making
me
afraid
Tu
sais
que
tu
me
fais
peur
And
I'm
going
sleep
tonight
Et
je
vais
dormir
ce
soir
Hang
on,
hang
on,
she's
told
Attend,
attend,
elle
a
dit
Can
you
see
the
lie?,
can
you
see
the
lie?
Tu
vois
le
mensonge?
Tu
vois
le
mensonge?
You
know
you're
making
me
skill
Tu
sais
que
tu
me
donnes
envie
d'y
arriver
And
I
know
that
life's
a
cinch
Et
je
sais
que
la
vie
est
facile
But
now
I'm
looking
in
your
eyes
Mais
maintenant,
je
regarde
dans
tes
yeux
And
I'm
telling
you
life's
a
cinch
Et
je
te
dis
que
la
vie
est
facile
I'm
telling
you
life's
a
cinch
Je
te
dis
que
la
vie
est
facile
Chorus
Refrain
Life's
just
a
cinch
La
vie
est
juste
facile
So
easy
Si
facile
Life's
just
a
cinch
La
vie
est
juste
facile
You
row,
row,
row
your
boat
Tu
rames,
rames,
rames
ton
bateau
Gently
down
the
stream,
down
the
stream
Doucement
le
long
du
courant,
le
long
du
courant
Nearly,
nearly,
nearly,
nearly
Presque,
presque,
presque,
presque
Life
is
just
a
dream
La
vie
n'est
qu'un
rêve
You
know
that's
the
world
Tu
sais
que
c'est
le
monde
And
they
call
it
number
3
Et
ils
l'appellent
le
numéro
3
Can
you
see
the
call
Tu
vois
l'appel
You
know
life
is
just
a
dream,
just
a
dream
Tu
sais
que
la
vie
n'est
qu'un
rêve,
juste
un
rêve
Then
you're
alive
Alors
tu
es
en
vie
I'm
trying
to
show
you
how
to
stand
J'essaie
de
te
montrer
comment
tenir
debout
I'm
gonna
show
you
how
to
fly
Je
vais
te
montrer
comment
voler
I'm
gonna
show
you
how
to
land
Je
vais
te
montrer
comment
atterrir
Gonna
show
you
how
to
land
Je
vais
te
montrer
comment
atterrir
Chorus
Refrain
You
see...
Tu
vois...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.