Private Paradise - Mundy. translation in German

Private Paradise

PRIVATE PARADISE
You'll never see me again
'Cause I'm going away
Somewhere I can be on my own, all alone
Where all is calm, see you took too much from me
And you left me wasted, you drank all my bloody wine
And you never even let me taste it

Chorus
I'm going away somewhere I can be on my own
All alone, where all is calm

Here is my heart rapting my soul
It doesn't matter if you rapted it
'Cause it's sailing and it's gold
See a tree house somewhere in the sky
And that's where I'm going
Where somewhere is always
Yeah, and a beatiful blue breeze is blowing

Chorus

And I'll be ok, and I'll be ok
Be ok, be ok, be ok, be ok...

Privates Paradies

PRIVATES PARADIES
Du wirst mich nie wieder sehen
Denn ich gehe fort
Irgendwohin, wo ich für mich sein kann, ganz allein
Wo alles ruhig ist, sieh, du hast mir zu viel genommen
Und du hast mich ausgelaugt zurückgelassen, du hast meinen ganzen verdammten Wein getrunken
Und du hast mich nicht einmal probieren lassen

Refrain
Ich gehe fort irgendwohin, wo ich für mich sein kann
Ganz allein, wo alles ruhig ist

Hier ist mein Herz, das meine Seele mit sich reißt
Es spielt keine Rolle, ob du sie mitgerissen hast
Denn es segelt und es ist Gold
Ich sehe ein Baumhaus irgendwo am Himmel
Und dorthin gehe ich
Wo dieses 'Irgendwo' immer ist
Ja, und eine wunderschöne blaue Brise weht

Refrain

Und mir wird es gut gehen, und mir wird es gut gehen
Wird gut gehen, wird gut gehen, wird gut gehen, wird gut gehen...