Mundy. - Strange Hotel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mundy. - Strange Hotel




Strange Hotel
Hôtel étrange
Sleep now, it's o.k.
Dors maintenant, c'est bon.
The ghost is gone, gone away,
Le fantôme est parti, il est parti,
You fought him good, you fought him well,
Tu as bien combattu, tu as bien combattu,
You lost your love,
Tu as perdu ton amour,
But you found yourself
Mais tu t'es retrouvé
Dream, a dream,
Rêve, un rêve,
Something good, a rockin' chair
Quelque chose de bien, un fauteuil à bascule
Made of wood on a porche in the sun,
En bois sur un porche au soleil,
With a child in your arms
Avec un enfant dans tes bras
Not a shot gun
Pas un fusil
And there's a man,
Et il y a un homme,
The man for you and your love
L'homme pour toi et ton amour
Is made of glue, you'll always have
Est fait de colle, tu auras toujours
Food and health
De la nourriture et de la santé
And just the right
Et juste la bonne
Amount of wealth
Quantité de richesse
'Cause he is gone
Parce qu'il est parti
Yeah! he is gone from your life
Oui ! il est parti de ta vie
He's passed through this room
Il est passé dans cette pièce
And you can sleep now
Et tu peux dormir maintenant
'Cause he is gone without your love
Parce qu'il est parti sans ton amour
He's passed through this room
Il est passé dans cette pièce
Breathe out,
Respire,
Float away, sleep now
Flotte, dors maintenant
It's okay, the future's bright,
C'est bon, l'avenir est radieux,
Feel the pull...
Sentez la traction...
The cracks are filled,
Les fissures sont comblées,
You're beautiful,
Tu es belle,
That carpets swept,
Ce tapis est balayé,
The bed is slept, no more nights
Le lit est fait, plus de nuits
Of regret, you fought him good,
De regret, tu as bien combattu,
You fought him well,
Tu as bien combattu,
In this strange
Dans cet étrange
Sold hotel
Hôtel vendu





Writer(s): Edmund Enright


Attention! Feel free to leave feedback.