Munga Honorable - Link Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Munga Honorable - Link Up




Link Up
Lien
A wah now
Quoi maintenant
Big Million Link up
Big Million Lien
DSK Hilltop Extreme
DSK Hilltop Extrême
(From grand to Granville to grants pen)
(De Grand à Granville à Grants Pen)
T Bad seh any where we deh we turn up (hilltop records)
T Bad dit que peu importe nous sommes, on fait la fête (Hilltop Records)
Suh fi me family me real friends
Donc pour ma famille, mes vrais amis
Fi see dem pan birthdays and work days
Pour les voir les jours d'anniversaire et les jours de travail
Even pan de holidays and weekends
Même les jours fériés et les week-ends
Affi link up (ask Jahvi)
Il faut qu'on se retrouve (demande à Jahvi)
Its like a party a keep anywhere we link up
C'est comme une fête, on fait la fête qu'on se retrouve
Campari and Remy a drink up
Campari et Rémy, on boit
More Cranberry everything a mix up
Plus de canneberge, tout se mélange
De highgrade mek every weh a stink up
L'herbe de haute qualité fait puer partout
Gyal dem pull up inna something tint up
Les filles arrivent dans des voitures teintées
Short up shorts wid pussy a print up
Shorts courts avec des chattes qui se montrent
Party we keep anywhere we link up
On fait la fête qu'on se retrouve
Whole squad deh yah a jus suh de ting guh
Toute l'équipe est là, c'est comme ça que ça se passe
Me and me friend dem jus mash a hustle we collect a few G's
Moi et mes amis, on bosse dur, on engrangé quelques G
Stop roun' a packy fi some a de cool breeze
On traîne dans le quartier, on profite de la fraîcheur
Whatsapp Roger and him seh him soon leave work
Whatsapp Roger, il dit qu'il va bientôt quitter le travail
Suh mek we link up a Fuggies
Alors on se retrouve à Fuggies
Dip inna me closet fi one a me new tees
Je plonge dans mon placard pour un de mes nouveaux t-shirts
Me draw fi a old nike and a blue jeans
Je prends une vieille Nike et un jean bleu
Dash a bit a Versace blue jeans
Je mets un peu de Versace bleu
Even the mirror affi seh me extreme
Même le miroir doit dire que je suis extrême
Money inna pocket and liquor inna bucket
De l'argent dans la poche et de l'alcool dans le seau
Dawg anywhere we guh we tun up (we tun up)
Chérie, qu'on aille, on fait la fête (on fait la fête)
Shot inna de matic and pan foot we bring de traffick
On tire sur le chargeur et on ramène le trafic à pied
Dawg anywhere we deh we firm up
Chérie, qu'on soit, on est solide
Right now me gone pan de streets
En ce moment, je suis dans la rue
Flash on me Versace cologne (flash)
Je vaporise mon parfum Versace (flash)
Get me phone and put on a fresh pair a clarks pan me feet
Je prends mon téléphone et j'enfile une paire de Clarks neuves
Nuh ask if me neat
Ne me demande pas si je suis propre
And me song dem a blast pan repeat
Et mes chansons passent en boucle
Its like a party a keep anywhere we link up
C'est comme une fête, on fait la fête qu'on se retrouve
Campari and Remy a drink up
Campari et Rémy, on boit
More Cranberry everything a mix up
Plus de canneberge, tout se mélange
De highgrade mek every weh a stink up
L'herbe de haute qualité fait puer partout
Gyal dem pull up inna something tint up
Les filles arrivent dans des voitures teintées
Short up shorts wid pussy a print up
Shorts courts avec des chattes qui se montrent
Party we keep anywhere we link up
On fait la fête qu'on se retrouve
Whole squad deh yah a jus suh de ting guh
Toute l'équipe est là, c'est comme ça que ça se passe
Exact Monday me step inna mobay
Exactement lundi, j'arrive à MoBay
When Gasha forward its like a holiday (yea)
Quand Gasha arrive, c'est comme des vacances (ouais)
Big milli and expen deh pan de way
Big Milli et Expérience sont en route
From Grants pen to Granvill a suh we stay
De Grants Pen à Granvill, c'est comme ça qu'on est
Trumps just call and a seh we ago par
Trumps vient juste d'appeler et dit qu'on va faire la fête
Wid a half dozen gyal weh him link up pan de beach (a wah)
Avec une demi-douzaine de filles qu'il a rencontrées sur la plage (quoi)
Nuh mek unnu far some gas inna de car
Ne vous éloignez pas, il y a du gaz dans la voiture
Suh from yuh seh link up Bugu affi reach
Donc dès que tu dis "retrouve-toi", Bugu doit arriver
Money inna pocket and liquor inna bucket
De l'argent dans la poche et de l'alcool dans le seau
Dawg anywhere we guh we tun up (we tun up)
Chérie, qu'on aille, on fait la fête (on fait la fête)
Shot inna de matic and pan foot we bring de traffick
On tire sur le chargeur et on ramène le trafic à pied
Dawg anywhere we deh we firm up
Chérie, qu'on soit, on est solide
Right now me gone pan de streets
En ce moment, je suis dans la rue
Flash on me Versace cologne
Je vaporise mon parfum Versace
Get me phone and put on a fresh pair a clarks pan me feet
Je prends mon téléphone et j'enfile une paire de Clarks neuves
Nuh ask if me neat
Ne me demande pas si je suis propre
And me song dem a blast
Et mes chansons passent en boucle
Its like a party a keep anywhere we link up
C'est comme une fête, on fait la fête qu'on se retrouve
Campari and Remy a drink up
Campari et Rémy, on boit
More Cranberry everything a mix up
Plus de canneberge, tout se mélange
De highgrade mek every weh a stink up
L'herbe de haute qualité fait puer partout
Gyal dem pull up inna something tint up
Les filles arrivent dans des voitures teintées
Short up shorts wid pussy a print up
Shorts courts avec des chattes qui se montrent
Party we keep anywhere we link up
On fait la fête qu'on se retrouve
Whole squad deh yah a jus suh de ting guh
Toute l'équipe est là, c'est comme ça que ça se passe





Writer(s): Damian Rhoden


Attention! Feel free to leave feedback.