Lyrics and translation Munga Honorable - My Vibes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Inna
me
vibes
yea
me
inna
me
zone
Dans
mes
vibrations,
oui,
je
suis
dans
ma
zone
A
wah
now
C'est
quoi
maintenant
Whether
wid
me
gang
or
when
yuh
see
me
alone
Que
ce
soit
avec
mon
gang
ou
quand
tu
me
vois
seul
Steady
(yea
Yea)
Stable
(oui
Oui)
Honorable
DJ
Reem
(outside)
Honorable
DJ
Reem
(à
l'extérieur)
High
grade
inna
me
medulla
De
la
weed
de
qualité
dans
ma
moelle
épinière
Me
mind
dem
pan
de
mulla
Mon
esprit
est
sur
l'argent
Dat
me
seh
deh
pan
de
mulla
(ahh)
C'est
ce
que
je
dis,
je
suis
sur
l'argent
(ahh)
Right
hand
dem
pan
de
ruger
Ma
main
droite
est
sur
le
Ruger
Hennessy
deh
pan
de
table
Le
Hennessy
est
sur
la
table
Champagne
deh
inna
de
cooler
(cooler)
Le
champagne
est
dans
la
glacière
(glacière)
Alcahmis
a
me
jeweller
Alcahmis
est
mon
bijoutier
Diamond
a
keep
me
cooler
Les
diamants
me
gardent
au
frais
Beg
fi
ice
me
a
de
ruler
(ahh)
Demande
de
la
glace,
je
suis
le
dirigeant
(ahh)
Cush
have
me
higher
than
the
buler
Le
Kush
me
fait
planer
plus
haut
que
le
buler
Ask
Roger
suh
we
stay
from
we
a
basic
schooler
(ahh)
Demande
à
Roger,
on
est
ensemble
depuis
l'école
primaire
(ahh)
A
wah
now
C'est
quoi
maintenant
When
me
a
hold
my
vibes
Quand
je
maintiens
mes
vibrations
We
a
hold
nice
vibes
On
maintient
de
bonnes
vibrations
And
we
dont
like
noise
(no)
Et
on
n'aime
pas
le
bruit
(non)
Big
body
gyal
a
my
size
Une
fille
avec
un
gros
corps
de
ma
taille
Cause
me
don't
like
guys
Parce
que
je
n'aime
pas
les
mecs
And
me
friends
likewise
(ooh)
Et
mes
amis
aussi
(ooh)
Roll
wid
a
few
fry
eyes
Roule
avec
quelques
yeux
rouges
And
we
don't
like
spy
(so)
Et
on
n'aime
pas
les
espions
(donc)
The
pen
gang
full
a
white
eyes
Le
gang
du
stylo
est
plein
de
blancs
Me
life
quite
nice
(woah)
Ma
vie
est
plutôt
agréable
(woah)
Millions
deh
pan
me
melly
Des
millions
sur
mon
argent
Yuh
know
me
steady
Tu
sais
que
je
suis
stable
From
a
cash
yuh
know
me
ready
(ahh)
Dès
qu'il
y
a
de
l'argent,
tu
sais
que
je
suis
prêt
(ahh)
Chip
pan
me
belly
Des
puces
dans
mon
ventre
Curtis
seh
90's
badness
mackavelly
(ahh)
Curtis
dit
que
les
années
90,
c'est
du
mal,
à
la
Mackavelly
(ahh)
Gyal
pan
me
celly
Des
filles
sur
mon
portable
Curran
Shelly
Curran
Shelly
She
wah
fi
link
up
pan
de
telly
(ahh)
Elle
veut
se
connecter
à
la
télé
(ahh)
All
4 pockets
full
a
veggies
Toutes
les
4 poches
sont
pleines
de
légumes
Callaloo,
Cabbage
and
celery
(ahh)
Callaloo,
chou
et
céleri
(ahh)
When
me
a
hold
my
vibes
Quand
je
maintiens
mes
vibrations
We
a
hold
nice
vibes
On
maintient
de
bonnes
vibrations
And
we
dont
like
noise
(yea)
Et
on
n'aime
pas
le
bruit
(oui)
Big
body
gyal
a
my
size
Une
fille
avec
un
gros
corps
de
ma
taille
Cause
me
don't
like
guys
Parce
que
je
n'aime
pas
les
mecs
And
me
friends
likewise
(bottler)
Et
mes
amis
aussi
(bouteilleur)
Roll
wid
a
few
fry
eyes
Roule
avec
quelques
yeux
rouges
And
we
don't
like
spy
(bring
it)
Et
on
n'aime
pas
les
espions
(apporte-le)
The
pen
gang
full
a
white
eyes
Le
gang
du
stylo
est
plein
de
blancs
Me
life
quite
nice
(woah)
Ma
vie
est
plutôt
agréable
(woah)
Check
de
status
Vérifie
le
statut
Gyal
a
war
Les
filles
font
la
guerre
Every
gyal
rate
us
Chaque
fille
nous
apprécie
Seh
dem
wah
date
us
Dit
qu'elles
veulent
nous
rencontrer
Me
love
gyal
like
J'aime
les
filles
comme
Spice,
Jada
and
Stacious
Spice,
Jada
et
Stacious
Trini,
Barbados
Trini,
Barbade
Turks
and
Caicos
Turks
et
Caïcos
Wait
first
Attends
d'abord
3go
we
mind
still
deh
pan
de
money
On
est
toujours
focalisé
sur
l'argent
A
suh
we
rolly
C'est
comme
ça
qu'on
roule
Nah
laugh
nothing
nuh
funny
Ne
rien
rire,
rien
n'est
drôle
Like
a
bees
weh
make
de
honey
Comme
les
abeilles
qui
font
le
miel
We
inna
box
a
mek
me
de
money
On
est
dans
la
boîte,
on
fait
l'argent
Try
sumting
funny
Essaie
quelque
chose
de
drôle
Mad
Ras
pull
up
inna
de
Sunny
Mad
Ras
arrive
dans
le
Sunny
When
me
a
hold
my
vibes
Quand
je
maintiens
mes
vibrations
We
a
hold
nice
vibes
On
maintient
de
bonnes
vibrations
And
we
dont
like
noise
(Selassie
I)
Et
on
n'aime
pas
le
bruit
(Selassie
I)
Big
body
gyal
a
my
size
Une
fille
avec
un
gros
corps
de
ma
taille
Cause
me
don't
like
guys
Parce
que
je
n'aime
pas
les
mecs
And
me
friends
likewise
(yea)
Et
mes
amis
aussi
(oui)
Roll
wid
a
few
fry
eyes
Roule
avec
quelques
yeux
rouges
And
we
don't
like
spy
Et
on
n'aime
pas
les
espions
The
pen
gang
full
a
white
eyes
Le
gang
du
stylo
est
plein
de
blancs
Me
life
quite
nice
(Hilltop)
Ma
vie
est
plutôt
agréable
(Hilltop)
Nice
vibes
Bonnes
vibrations
And
we
don't
like
noise
(a
wah
now)
Et
on
n'aime
pas
le
bruit
(c'est
quoi
maintenant)
Cause
me
don't
like
guys
Parce
que
je
n'aime
pas
les
mecs
And
me
friend
likewise
(yes
yes)
Et
mon
ami
aussi
(oui
oui)
Don't
like
spy
(steady)
N'aime
pas
les
espions
(stable)
Full
a
while
eyes
Plein
de
blancs
Me
life
quite
nice
(Del
Ras)
Ma
vie
est
plutôt
agréable
(Del
Ras)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Damian Rhoden
Attention! Feel free to leave feedback.