Lyrics and translation Munga - EARTHQUAKE

EARTHQUAKE

Gangsters don't play around, pagans can't stay around
Red, green and gold when we laugh and wave my K around
Gangsters don't play around, pagans can't stay around
Red, green and gold when we laugh and wave my K around

So me buss it mek the earth shake it's like an earthquake
Praise Rastafari first place love Jamaica my birthplace
We mek the earth shake it's like an earthquake
Praise Rastafari first place chill out in my girl's place

My life specialize in bussing place
My thug specialize in bussing face
Me lawyer specialize in bussing case
That doubt to play the judge just in case
Just in case, wow, discuss him case
Any bwoy feel like step up him face
Wha'! Come and buss up him face
Rock forth and rush him place
Wha'! Turn up the fucking base
We got no time fi fucking wase
Big chrome Nine 'pon me fucking waste
Fi me crime and don't leave a fucking trace

So me buss it mek the earth shake
It's like an earthquake
Praise Rastafari first place
Love Jamaica my birthplace
We mek the earth shake
It's like an earthquake
Praise Rastafari first place
Chill out in my girl's place

And she called me
And see ah me she need
And a tell me how she need me seed
Waan get pregnant, she need fi breed
Show me the front line seh a me fi lead
After me a nuh invalid
Fast car outside if me need fi leave
So me drop the topic, me need fi breed
Press gas it, me need fi speed
It's like an episode from Need For Speed
No crack, no coke, no need fi speed
High grade me smoke, so me need me weed
And we spend nuff dough, so me need me G
So, when the King talk, please tek heed
Bun badmind, no need fi breed
We lock this place than drop the space
Hey, goon face, as we proceed

So me buss it mek the earth shake
It's like an earthquake
Praise Rastafari first place
Love Jamaica my birthplace
We mek the earth shake
It's like an earthquake
Praise Rastafari first place
Chill out in my girl's place

Gangsters don't play around, pagans can't stay around
Red, green and gold when we laugh and wave my K around
Gangsters don't play around, pagans can't stay around
Red, green and gold when we laugh and wave my K around

Gangsters don't play around, pagans can't stay around
Red, green and gold when we laugh and wave my K around
Gangsters don't play around, pagans can't stay around
Red, green and gold when we laugh and wave my K around

So me buss it mek the earth shake
It's like an earthquake
Praise Rastafari first place
Love Jamaica my birthplace
We mek the earth shake
It's like an earthquake
Praise Rastafari first place
Chill out in my girl's place

My life specialize in bussing place
My thug specialize in bussing face
Me lawyer specialize in bussing case
That doubt to play the judge just in case
Just in case, wow, discuss him case
Any bwoy feel like step up him face
Wha'! Come and buss up him face
Rock forth and rush him place
Wha'! Turn up the fucking base
We got no time fi fucking wase
Big chrome Nine 'pon me fucking waste
Fi me crime and don't leave a fucking trace

So me buss it mek the earth shake
It's like an earthquake
Praise Rastafari first place
Love Jamaica my birthplace
We mek the earth shake
It's like an earthquake
Praise Rastafari first place
Chill out in my girl's place

And she called me
And see ah me she need
And a tell me how she need me seed
Waan get pregnant, she need fi breed
Show me the front line seh a me fi lead
After me a nuh invalid
Fast car outside if me need fi leave
So me drop the topic, me need fi breed
Press gas it, me need fi speed
It's like an episode from Need For Speed
No crack, no coke, no need fi speed
High grade me smoke, so me need me weed
And we spend nuff dough, so me need me G
So, when the King talk, please tek heed
Bun badmind, no need fi breed
We lock this place than drop the space
Hey, goon face, as we proceed

So me buss it mek the earth shake
It's like an earthquake
Praise Rastafari first place
Love Jamaica my birthplace
We mek the earth shake
It's like an earthquake
Praise Rastafari first place
Chill out in my girl's place

Gangsters don't play around, pagans can't stay around
Red, green and gold when we laugh and wave my K around
Gangsters don't play around, pagans can't stay around
Red, green and gold when we laugh and wave my K around
END

Tremblement de terre

Les gangsters ne rigolent pas, les impies ne peuvent pas rester
Rouge, vert et or quand on rit et qu'on brandit mon flingue
Les gangsters ne rigolent pas, les impies ne peuvent pas rester
Rouge, vert et or quand on rit et qu'on brandit mon flingue

Alors je tire pour faire trembler la terre comme un tremblement de terre
Louange à Rastafari en premier lieu, j'aime la Jamaïque, mon lieu de naissance
On fait trembler la terre comme un tremblement de terre
Louange à Rastafari en premier lieu, on se détend chez ma meuf

Ma vie est spécialisée dans le saccage de lieux
Mon voyou est spécialisé dans le défonçage de visages
Mon avocat est spécialisé dans le cassage d'affaires
Ce doute pour jouer le juge juste au cas où
Juste au cas où, wow, on discute de son cas
N'importe quel mec qui a envie de se montrer
Quoi ! Viens et défonce-lui la gueule
Fonce et dévaste son territoire
Quoi ! Monte le son, bordel !
On n'a pas de temps à perdre, putain !
Gros flingue chromé sur moi, putain !
Pour mon crime et ne laisse aucune trace, putain !

Alors je tire pour faire trembler la terre
C'est comme un tremblement de terre
Louange à Rastafari en premier lieu
J'aime la Jamaïque, mon lieu de naissance
On fait trembler la terre
C'est comme un tremblement de terre
Louange à Rastafari en premier lieu
On se détend chez ma meuf

Et elle m'a appelé
Et elle a vu que c'est moi qu'elle voulait
Et elle m'a dit qu'elle voulait un enfant de moi
Elle veut tomber enceinte, elle a besoin de procréer
Montre-moi la ligne de front, c'est moi qui dois mener
Après moi, il n'y a pas d'invalide
Voiture rapide dehors si j'ai besoin de partir
Alors j'arrête le sujet, j'ai besoin de procréer
Appuie sur le champignon, j'ai besoin de vitesse
C'est comme un épisode de Need For Speed
Pas de crack, pas de coke, pas besoin de vitesse
De la bonne herbe que je fume, alors j'ai besoin de mon herbe
Et on dépense beaucoup d'argent, alors j'ai besoin de mon fric
Alors, quand le roi parle, écoute bien
Jalousie, pas besoin de procréer
On verrouille cet endroit puis on se tire
Hé, visage de voyou, pendant qu'on avance

Alors je tire pour faire trembler la terre
C'est comme un tremblement de terre
Louange à Rastafari en premier lieu
J'aime la Jamaïque, mon lieu de naissance
On fait trembler la terre
C'est comme un tremblement de terre
Louange à Rastafari en premier lieu
On se détend chez ma meuf

Les gangsters ne rigolent pas, les impies ne peuvent pas rester
Rouge, vert et or quand on rit et qu'on brandit mon flingue
Les gangsters ne rigolent pas, les impies ne peuvent pas rester
Rouge, vert et or quand on rit et qu'on brandit mon flingue

Les gangsters ne rigolent pas, les impies ne peuvent pas rester
Rouge, vert et or quand on rit et qu'on brandit mon flingue
Les gangsters ne rigolent pas, les impies ne peuvent pas rester
Rouge, vert et or quand on rit et qu'on brandit mon flingue

Alors je tire pour faire trembler la terre
C'est comme un tremblement de terre
Louange à Rastafari en premier lieu
J'aime la Jamaïque, mon lieu de naissance
On fait trembler la terre
C'est comme un tremblement de terre
Louange à Rastafari en premier lieu
On se détend chez ma meuf

Ma vie est spécialisée dans le saccage de lieux
Mon voyou est spécialisé dans le défonçage de visages
Mon avocat est spécialisé dans le cassage d'affaires
Ce doute pour jouer le juge juste au cas où
Juste au cas où, wow, on discute de son cas
N'importe quel mec qui a envie de se montrer
Quoi ! Viens et défonce-lui la gueule
Fonce et dévaste son territoire
Quoi ! Monte le son, bordel !
On n'a pas de temps à perdre, putain !
Gros flingue chromé sur moi, putain !
Pour mon crime et ne laisse aucune trace, putain !

Alors je tire pour faire trembler la terre
C'est comme un tremblement de terre
Louange à Rastafari en premier lieu
J'aime la Jamaïque, mon lieu de naissance
On fait trembler la terre
C'est comme un tremblement de terre
Louange à Rastafari en premier lieu
On se détend chez ma meuf

Et elle m'a appelé
Et elle a vu que c'est moi qu'elle voulait
Et elle m'a dit qu'elle voulait un enfant de moi
Elle veut tomber enceinte, elle a besoin de procréer
Montre-moi la ligne de front, c'est moi qui dois mener
Après moi, il n'y a pas d'invalide
Voiture rapide dehors si j'ai besoin de partir
Alors j'arrête le sujet, j'ai besoin de procréer
Appuie sur le champignon, j'ai besoin de vitesse
C'est comme un épisode de Need For Speed
Pas de crack, pas de coke, pas besoin de vitesse
De la bonne herbe que je fume, alors j'ai besoin de mon herbe
Et on dépense beaucoup d'argent, alors j'ai besoin de mon fric
Alors, quand le roi parle, écoute bien
Jalousie, pas besoin de procréer
On verrouille cet endroit puis on se tire
Hé, visage de voyou, pendant qu'on avance

Alors je tire pour faire trembler la terre
C'est comme un tremblement de terre
Louange à Rastafari en premier lieu
J'aime la Jamaïque, mon lieu de naissance
On fait trembler la terre
C'est comme un tremblement de terre
Louange à Rastafari en premier lieu
On se détend chez ma meuf

Les gangsters ne rigolent pas, les impies ne peuvent pas rester
Rouge, vert et or quand on rit et qu'on brandit mon flingue
Les gangsters ne rigolent pas, les impies ne peuvent pas rester
Rouge, vert et or quand on rit et qu'on brandit mon flingue
FIN