Mungo - TAKE ME WHERE YOU AT - translation of the lyrics into German

TAKE ME WHERE YOU AT - Mungotranslation in German




TAKE ME WHERE YOU AT
BRING MICH, WO DU BIST
Take me where you at
Bring mich, wo du bist
Slow dancing in the morning
Langsames Tanzen am Morgen
I had this feeling I would find you if I put my mind to it
Ich hatte dieses Gefühl, ich würde dich finden, wenn ich mich darauf konzentriere
I love how you live and I wanna be
Ich liebe, wie du lebst, und ich möchte
Sitting right by you in my biggest fantasy
In meiner größten Fantasie direkt bei dir sitzen
The gel we have
Das Gel, das wir haben
The magic we make
Die Magie, die wir machen
If I hadn't lived it I just couldn't relate
Wenn ich es nicht erlebt hätte, könnte ich es einfach nicht nachvollziehen
It's that God that I see in your eyes
Es ist dieser Gott, den ich in deinen Augen sehe
That's how I'm shown that love prevails
So wird mir gezeigt, dass die Liebe siegt
And this was written on the pages of our journal
Und das stand auf den Seiten unseres Tagebuchs geschrieben
We navigating spells now we spell bound
Wir navigieren jetzt durch Zaubersprüche, wir sind verzaubert
I wanna be, I wanna be
Ich möchte sein, ich möchte sein
Anywhere you are
Überall, wo du bist
Take me where you at
Bring mich, wo du bist
And if it's in your closet I will live in your pocket
Und wenn es in deinem Schrank ist, werde ich in deiner Tasche leben
Take me where you at
Bring mich, wo du bist
On the beach on the sand I will live on the dock and
Am Strand, im Sand, werde ich auf dem Dock leben und
Take me where you at
Bring mich, wo du bist
We can go anywhere you want
Wir können hingehen, wohin du willst
Ends of the earth I will follow thee
Bis ans Ende der Welt werde ich dir folgen
Take me where you at
Bring mich, wo du bist
Just take me where you wanna be
Bring mich einfach, wo du sein willst
Take me where you wanna be yeah
Bring mich, wo du sein willst, ja
Right where you are is where I wanna be
Genau da, wo du bist, möchte ich sein
(I wanna be right by your side)
(Ich möchte an deiner Seite sein)
Right where you are is where I wanna be
Genau da, wo du bist, möchte ich sein
Little bit of this and a little bit of that
Ein bisschen hiervon und ein bisschen davon
Then you mix it all around making love making magic
Dann mischst du alles zusammen, machst Liebe, machst Magie
Little bit of this and a little bit of that
Ein bisschen hiervon und ein bisschen davon
Then you mix it all around making love making magic
Dann mischst du alles zusammen, machst Liebe, machst Magie
Little bit of this and a little bit of that
Ein bisschen hiervon und ein bisschen davon





Writer(s): Mungo Ligoya


Attention! Feel free to leave feedback.