Mungo - Wish You'd See (WYS) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mungo - Wish You'd See (WYS)




Wish You'd See (WYS)
J'aimerais que tu voies (WYS)
Yeah we give them energy, Yeah we play all night and day
Ouais, on leur donne de l'énergie, Ouais, on joue toute la nuit et toute la journée
Yeah we give them energy, Yeah we play all night and day
Ouais, on leur donne de l'énergie, Ouais, on joue toute la nuit et toute la journée
Hiding your love in the back
Tu caches ton amour dans le dos
Finding your lover where they at
Tu trouves ton amant il est
Sitting in the bed you're up everyday and night
Assis dans le lit, tu es debout tous les jours et toute la nuit
Waiting to give your lover up
Attendant de donner ton amant
Oh how I wish you would see
Oh, comme je souhaiterais que tu voies
There's plenty of fish in the sea
Il y a beaucoup de poissons dans la mer
Oh how how I wish you could see
Oh, comme je souhaiterais que tu voies
There's plenty of fish in the sea
Il y a beaucoup de poissons dans la mer
Yeah we give them energy, Yeah we play all night and day
Ouais, on leur donne de l'énergie, Ouais, on joue toute la nuit et toute la journée
Yeah we give them energy, Yeah we play all night and day
Ouais, on leur donne de l'énergie, Ouais, on joue toute la nuit et toute la journée
Hands on your neck cause you like that shhh
Des mains sur ton cou parce que tu aimes ça shhh
Let's figure out what else will make you tick
Découvrons ce qui te fera encore vibrer
Tik tok
Tic tac
I see you ready to take that (gasp)
Je te vois prête à prendre ça (halètement)
Let me catch my breath cause I lost it
Laisse-moi reprendre mon souffle parce que je l'ai perdu
What else will he pull from his pocket
Que d'autre tirera-t-il de sa poche
A brand new what where hmm? Let me cop it?
Un tout nouveau quoi hmm ? Laisse-moi l'attraper ?
Notice
Remarquez
How that's what I used to be
C'est ce que j'étais
The trauma talk scream hey please notice me
Le traumatisme parle crie hey s'il te plaît remarque-moi
We healed
On a guéri
We Stepped over that
On a franchi ça
We been on a roll
On a été sur une lancée
We got our swagger back
On a retrouvé notre swag
Yeah mans young black and gifted
Ouais, les mecs sont jeunes, noirs et doués
So I do suggest you Don't get it twisted
Donc je te suggère de ne pas te tromper
Moving like you mr big fish Benny
Se déplacer comme toi, gros poisson Benny
But look around babes I got plenty options
Mais regarde autour de toi, chérie, j'ai plein d'options
Been fresh since my womb days
J'ai été fraîche depuis mon enfance
Yeah I really do these
Ouais, je fais vraiment ça
Truth is
La vérité est
Plenty of fish in the sea
Il y a beaucoup de poissons dans la mer





Writer(s): Bill Chayamba, Mungo Ligoya


Attention! Feel free to leave feedback.