Mungo feat. Paluku The Scribe - WISHER II - translation of the lyrics into German

WISHER II - Paluku The Scribe , Mungo translation in German




WISHER II
WÜNSCHER II
I'm a wisher by the well
Ich bin ein Wünscher am Brunnen
Hoping you will come and wish me well
Hoffe, du wirst kommen und mir Glück wünschen
Outsider in the cell
Außenseiter in der Zelle
I throw the coin inna a well
Ich werfe die Münze in den Brunnen
I'm a wisher in the well
Ich bin ein Wünscher im Brunnen
Hoping you are gonna wish me well
Hoffe, du wirst mir Glück wünschen
Outsider in the cell
Außenseiter in der Zelle
I throw the coin inna de well
Ich werfe die Münze in den Brunnen
Born in the struggle
Geboren im Kampf
Battle for the crown, struggle from the ground
Kämpfe um die Krone, kämpfe vom Boden aus
Rise up
Stehe auf
Now I feel, like I don't deserve it
Jetzt fühle ich mich, als hätte ich es nicht verdient
My hands up whenever I earn it
Meine Hände sind oben, wann immer ich es verdiene
I pray, I pray everyday for this
Ich bete, ich bete jeden Tag dafür
I pray, I pray that it comes to, fruition
Ich bete, ich bete, dass es sich erfüllt, meine Liebe
That it comes to fruition ]
Dass es sich erfüllt ]
Cause I been praying all day
Denn ich habe den ganzen Tag gebetet
See my knees are heavy, a little bit heavy
Sieh, meine Knie sind schwer, ein bisschen schwer
Hoping mum has enough to buy me spaghetti
Hoffe, Mama hat genug, um mir Spaghetti zu kaufen
And so I, I am grinding everyday
Und so, ich strenge mich jeden Tag an
Wishing wishing for a better day eh
Wünsche, wünsche mir einen besseren Tag, eh
I'm a wisher in the well
Ich bin ein Wünscher im Brunnen
Hoping you will come and wish me well
Hoffe, du wirst kommen und mir Glück wünschen
Outsider in the cell
Außenseiter in der Zelle
I throw the coin inna a well
Ich werfe die Münze in den Brunnen
I wish you well I wish you well yeah
Ich wünsche dir alles Gute, ich wünsche dir alles Gute, ja
Wisher by the well yeah
Wünscher am Brunnen, ja
No this isn't heaven, no my bredren this is hell
Nein, das ist nicht der Himmel, nein, mein Bruder, das ist die Hölle
Scoop a little deeper, don't you give up time will tell
Schöpfe ein wenig tiefer, gib nicht auf, die Zeit wird es zeigen
'Tis the age of Aquarius nigga get your chalice
Dies ist das Zeitalter des Wassermanns, Nigga, hol deinen Kelch
And life is nothing but a challenge
Und das Leben ist nichts als eine Herausforderung
Rise to the occasion watch a nation try to silence
Erhebe dich, sieh zu, wie eine Nation versucht, dich zum Schweigen zu bringen
Yeah my brother, yeah my sister, no man is an island
Ja, mein Bruder, ja, meine Schwester, kein Mensch ist eine Insel
Moreover, a man of talent must resort to violence
Außerdem muss ein Mann von Talent zu Gewalt greifen
Yeah, I wish you, I wish you abundance
Ja, ich wünsche dir, ich wünsche dir Überfluss
Wish you don't end up at the top of the bodies piling
Ich wünsche dir, dass du nicht oben auf den Leichenhaufen landest
Wish you stay prayed up and pack a spray up for the bandits
Ich wünsche dir, dass du im Gebet bleibst und eine Waffe für die Banditen einpackst
This the course that we were dealt my nigga never planned it
Das ist der Kurs, der uns zugeteilt wurde, mein Nigga, ich habe es nie geplant
A promenade across the pangea
Eine Promenade über Pangäa
You gon' see diableria even if it pains you
Du wirst Teufelszeug sehen, auch wenn es dir wehtut
Might paint these pictures that I paint yeah
Vielleicht male ich diese Bilder, die ich male, ja
Shplishing on the you-niverse I am wishing you more favour
Ich spritze auf das Universum, ich wünsche dir mehr Gunst, meine Süße
I'm a wisher in the well
Ich bin ein Wünscher im Brunnen
Hoping you will come and wish me well
Hoffe, du wirst kommen und mir Glück wünschen
Outsider in the cell
Außenseiter in der Zelle
I throw the coin inna a well
Ich werfe die Münze in den Brunnen
I'm a wisher in the well
Ich bin ein Wünscher im Brunnen
Hoping you are gonna wish me well
Hoffe, du wirst mir Glück wünschen
Outsider in the cell
Außenseiter in der Zelle
I throw the coin inna de well
Ich werfe die Münze in den Brunnen





Writer(s): Mungo Ligoya, Siphamandla Dlamini


Attention! Feel free to leave feedback.