Mungo Jerry - Open Up - Live - translation of the lyrics into French
Mungo Jerry Open Up - Live

Open Up - Live

Mungo Jerry

Open Up - Live - Mungo Jerrytranslation in French




Open Up - Live
Ouvre-toi - Live
I said, "Open up your ears
Je t'ai dit : "Ouvre tes oreilles,
Open up your eyes
ouvre tes yeux,
Open up your mind
ouvre ton esprit,
Take your body by surprise, by surprise"
laisse ton corps être surpris, être surpris."
When you're feeling down
Quand tu te sens déprimée,
Does the rain fall
est-ce que la pluie tombe
Heavy all around
fort tout autour,
Flashing through the storm?
foudroyant à travers l'orage ?
I said, "Open up your ears
Je t'ai dit : "Ouvre tes oreilles,
Open up your eyes
ouvre tes yeux,
Open up your mind
ouvre ton esprit,
Take your body by surprise, by surprise"
laisse ton corps être surpris, être surpris."
Put your mind at ease
Apaise ton esprit,
Get out, get in
sors, entre,
Yeah, it's all agreed
oui, on est d'accord.
I said, "Open up your ears
Je t'ai dit : "Ouvre tes oreilles,
Open up your eyes
ouvre tes yeux,
Open up your mind
ouvre ton esprit,
Take your body by surprise, by surprise"
laisse ton corps être surpris, être surpris."
Oh yeah
Oh oui.
Think about today
Pense à aujourd'hui,
Not about the past
pas au passé,
Open up your head
ouvre ta tête,
Yeah, the thoughts come fast
oui, les pensées viennent vite.
I said, "Open up your ears
Je t'ai dit : "Ouvre tes oreilles,
Open up your eyes
ouvre tes yeux,
Open up your mind
ouvre ton esprit,
Take your body by surprise, by surprise"
laisse ton corps être surpris, être surpris."
Oh yeah come on
Oh oui, allez,
Yeah, yeah, yeah, yeah
ouais, ouais, ouais, ouais,
Yeah, yeah, yeah
ouais, ouais, ouais.
I said, "Open up your ears
Je t'ai dit : "Ouvre tes oreilles,
Open up your eyes
ouvre tes yeux,
Open up your mind
ouvre ton esprit,
Take your body by surprise"
laisse ton corps être surpris."
Open up your ears
Ouvre tes oreilles,
Open up your eyes
ouvre tes yeux,
Open up your mind
ouvre ton esprit,
Take your body by surprise
laisse ton corps être surpris.
Open up your ears
Ouvre tes oreilles,
Open up your eyes
ouvre tes yeux,
Open up your mind
ouvre ton esprit,
Take your body by surprise
laisse ton corps être surpris.
Open up your ears
Ouvre tes oreilles,
Open up your eyes
ouvre tes yeux,
Open up your mind
ouvre ton esprit,
Take your body by surprise
laisse ton corps être surpris.
Open up your ears
Ouvre tes oreilles,
Open up your eyes
ouvre tes yeux,
Open up your mind
ouvre ton esprit,
Take your body by surprise
laisse ton corps être surpris.
Open up your ears
Ouvre tes oreilles,
Open up your eyes
ouvre tes yeux,
Open up your mind
ouvre ton esprit,
Take your body by surprise
laisse ton corps être surpris.
Open up your ears
Ouvre tes oreilles,
Open up your eyes
ouvre tes yeux,
Open up your mind
ouvre ton esprit,
Take your body by surprise
laisse ton corps être surpris.
Open up your mind
Ouvre ton esprit,
Take your body by surprise
laisse ton corps être surpris.




Writer(s): Ray Dorset
Mungo Jerry - Lady Rose - EP
Album
Lady Rose - EP
date of release
05-05-2003

1 Lady Rose
2 Feels Like I'm In Love
3 Open Up - Live
4 Party Land
Attention! Feel free to leave feedback.