Lyrics and translation Mungo Jerry - Bring a Little Water Sylvie

Why could you say that,
I don't why.
How could you say that,
I think I realized.
I know what you think,
And I think I realized.
How could you say that,
I don't know why.
I think that I realized
That I know what you mean.
That I couldn't even stay,
I like it this way.
Too heavy heavy.
Why could they say,
Will you stay with me
When I go away?
Yeah, yeah.
And I feel so obligated
Just to be with you.
And I feel something
And it could be proved.
How could you even
Turn and walk away?
I wouldn't even,
I'd be too ashamed.
Ashamed.
How could you say that,
I don't know why.
I'm going down,
And I think you realize.
Try to be myself,
And I'll never understand.
Will she stay with me
When I go away?
Yeah, yeah...
And I feel so obligated
Just to be with you.
And I feel something
And it could be proved.
How could you even
Turn and walk away?
I wouldn't even,
I'd be too ashamed.
Ashamed.
Try and open my eyes.
I need a word to say.
I can't believe you're here,
You're here, I'm here. I'm here.
Yeah, yeah.
I'm here, I'm here, I'm here.
Yeah, yeah.
I'm here, I'm here, I'm here.
Yeah, yeah.
And here I go,
Don't know why.
Know for sure,
That she can't decide.
Know for sure,
Don't need a thing.
Don't need anything,
I don't need anything.
Yeah, yeah...
And I feel so obligated
Just to be with you.
And I feel something
And it could be proved.
How could you even
Turn and walk away?
I wouldn't even,
I'd be too ashamed.
Ashamed. Ashamed.
Be ashamed.
Ashamed. Ashamed.
Be ashamed.
Ashamed.

Почему ты так говоришь?
Я не знаю, почему.
Как ты можешь так говорить?
Кажется, я понял.
Я знаю, что ты думаешь.
И, кажется, я понял.
Как ты можешь так говорить?
Я не знаю, почему.
Кажется, я понял.
Я знаю, что ты имеешь в виду.
Что я даже не могу остаться.
Мне это нравится.
Слишком тяжелый, тяжелый.
Почему они могли сказать:
Ты останешься со мной?
Когда я уйду?
Да, да.
И я чувствую себя обязанной.
Просто чтобы быть с тобой.
И я что-то чувствую.
И это можно доказать.
Как ты вообще могла
Развернуться и уйти?
Я бы даже не стал,
Мне было бы слишком стыдно.
Пристыженный.
Как ты можешь так говорить?
Я не знаю, почему.
Я иду ко дну.
И я думаю, ты понимаешь.
Попытайся быть собой,
И я никогда не пойму.
Она останется со мной
Когда я уйду?
Да, да...
И я чувствую себя обязанной.
Просто чтобы быть с тобой.
И я что-то чувствую.
И это можно доказать.
Как ты вообще могла
Развернуться и уйти?
Я бы даже не стал,
Мне было бы слишком стыдно.
Пристыженный.
Попробуй открыть мне глаза.
Мне нужно сказать одно слово.
Я не могу поверить, что ты здесь.
Ты здесь, я здесь, я здесь.
Да, да.
Я здесь, я здесь, я здесь.
Да, да.
Я здесь, я здесь, я здесь.
Да, да.
И вот я иду,
Не знаю почему.
Точно знаю,
Что она не может решить.
Знай наверняка,
Тебе ничего не нужно.
Мне ничего не нужно,
Мне ничего не нужно.
Да, да...
И я чувствую себя обязанной.
Просто чтобы быть с тобой.
И я что-то чувствую.
И это можно доказать.
Как ты вообще могла
Развернуться и уйти?
Я бы даже не стал,
Мне было бы слишком стыдно.
Стыдно. Стыдно.
Стыдись.
Стыдно. Стыдно.
Стыдись.
Пристыженный.