Mungo Jerry - Knockin' on Heaven's Door - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mungo Jerry - Knockin' on Heaven's Door




Knockin' on Heaven's Door
Frapper à la porte du paradis
Take this badge right off of me
Enlève-moi ce badge
I just can′t use it anymore
Je ne peux plus l'utiliser
Isn't that cloud hanging over me?
Ce nuage n'est-il pas au-dessus de moi ?
Feel like I′m knocking on heaven's door
J'ai l'impression de frapper à la porte du paradis
Knock, knock, knockin' on heaven′s door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Take this gun right off of me
Enlève-moi cette arme
I just can′t use it anymore
Je ne peux plus l'utiliser
Woah, yeah
Woah, ouais
It's so dark in here, I just can't see
Il fait si sombre ici, je ne vois rien
Feel like I′m knockin′ on heaven's door
J'ai l'impression de frapper à la porte du paradis
Woah
Woah
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Knock, knock, knockin' on heaven′s door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Woah
Woah
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Knock, knock, knockin′ on heaven's door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Knockin′
Frappant
Knockin'
Frappant
Knock, knock, knock, knock, knockin'
Toc, toc, toc, toc, toc, frappant
Knock, knock, knockin′ on heaven′s door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Knock, knock, knockin' on heaven′s door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Knock, knock, knockin' on heaven′s door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Knock, knock, knockin' on heaven′s door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Yeah
Ouais
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis
Can you hear me?
Tu m'entends ?
Can you hear me?
Tu m'entends ?
Knock, knock, knockin′ on heaven′s door
Toc, toc, toc, à la porte du paradis





Writer(s): Bob Dylan


Attention! Feel free to leave feedback.