Lyrics and translation Mungo Jerry - Never Mind I've Still Got My Rock 'n' Roll

Never Mind I've Still Got My Rock 'n' Roll

Here I am flying in the sky,
Nothing′s like it used to be
Super jets, paper serviettes,
Safety is a certainty,
Never mind, I've still got my rock ′n' roll
Fancy shoes, leather ain't so real,
Tapping on the paving stones
Plastic flowers on the window sill,
Never thought that they would grow
Never mind, I′ve still got my rock ′n' roll
Have You been on a railway train,
Speeding through the countryside
White-wash path was spotless as can be,
Station signs to catch Your eye
Never mind, I′ve still got my rock 'n′ roll

Не беда, у меня всё ещё есть мой рок-н-ролл

Вот я парю в небе,
Всё совсем не так, как прежде.
Суперджеты, бумажные салфетки,
Безопасность гарантирована.
Не беда, у меня всё ещё есть мой рок-н-ролл.
Модные туфли, кожа не настоящая,
Стучу по мостовой.
Пластиковые цветы на подоконнике,
Никогда не думал, что они вырастут.
Не беда, у меня всё ещё есть мой рок-н-ролл.
Ты ездила когда-нибудь на поезде,
Мчащемся по сельской местности?
Побеленные дорожки были чисты, как никогда,
Знаки станций привлекают твой взгляд.
Не беда, у меня всё ещё есть мой рок-н-ролл.