Lyrics and translation Mungo Jerry - One More Night Without You

One More Night Without You

I′m walking down the street the other day
And I run into your girlfriend
You see the wind was blowing pretty hard
And it blow a in the street
Since you left me I'm just falling apart
Since you left me you know it′s broken up my heart
My whole life is sad, I'm so blue
One more night without you
Since you left me I've lost control
Since you left me it′s going to pop my very soul
I′m lonely, lonely and blue
One more night without you
Every minute, every day, every hour
Time just eats away, you know I try, oh how I try
Nothing goes my way and all I do is cry
If I ever get you back
I guess you got the blues
I hope I don't hurt your feelings
If I never, well, you know I′m going to crack
I'm lonely, lonely and blue
One more night without you
One more night
Since you left me I′ve lost control
Since you left me it's going to pop my very soul
I′m lonely, lonely and blue
One more night without you

Encore une nuit sans toi

Je marche dans la rue l'autre jour
Et je croise ta petite amie
Tu vois, le vent soufflait assez fort
Et il a soufflé dans la rue
Depuis que tu m'as quitté, je suis en train de me désagréger
Depuis que tu m'as quitté, tu sais que ça a brisé mon cœur
Toute ma vie est triste, je suis si bleu
Encore une nuit sans toi
Depuis que tu m'as quitté, j'ai perdu le contrôle
Depuis que tu m'as quitté, ça va faire exploser mon âme
Je suis seul, seul et bleu
Encore une nuit sans toi
Chaque minute, chaque jour, chaque heure
Le temps s'effondre, tu sais que j'essaie, oh comme j'essaie
Rien ne se passe comme je le veux et tout ce que je fais, c'est pleurer
Si je te retrouve un jour
Je suppose que tu as le blues
J'espère que je ne te blesse pas
Si je ne le fais jamais, eh bien, tu sais que je vais craquer
Je suis seul, seul et bleu
Encore une nuit sans toi
Encore une nuit
Depuis que tu m'as quitté, j'ai perdu le contrôle
Depuis que tu m'as quitté, ça va faire exploser mon âme
Je suis seul, seul et bleu
Encore une nuit sans toi