Lyrics and translation Mungo Jerry - Pushbike Song

Pushbike Song

Sh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,
Sh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,

Ridin′ along on my pushbike, honey
When I nowhere near you
Round down town, in a hurry honey,
Now, I've got my sights on you
You look so pretty, she was ridin′ along,
You look so pretty, She was singing this song,'.

Ahh,
Sh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,
Sh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,

Puttin' on speed, as I tried catchin′ up but you
Were pedaling harder, too
Riding along like a hurricane, honey
Speeding afta you,

You look so pretty, she was ridin′ along,
You look so pretty, She was singing this song,'.

Brrr, Sing this song,
Round, round wheels go round and round
Down, up pedals, down, up, down
Well, gotta get across to the other side of town
B′fore the sun goes down,
Hey, hey

Shh, shh, ahh, Shh, shh, ahh,
Shh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,

Well, we're ridin′ along
On a bicylce, honey
That's a bicycle built for two
Lookin′ at my honey
In the rearview mirror
Now I got a better of view
You look so pretty, she was ridin' along,
You look so pretty, She was singing this song,'.

Sing this song,
Round, round wheels go round and round
Down, up pedals, down, up, down
Well, gotta get across to the other side of town
B′fore the sun goes down,
Hey, hey
Shh, shh, ahh, Shh, shh, ahh, Shh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,

Chanson du vélo

Sh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,
Sh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,

Je roule sur mon vélo, ma chérie,
Quand je ne suis pas près de toi
En ville, pressé, ma chérie,
Maintenant, j'ai mes yeux sur toi
Tu es si belle, elle roulait,
Tu es si belle, elle chantait cette chanson,'.

Ahh,
Sh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,
Sh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,

J'accélère, j'essaie de te rattraper, mais tu
Pédalais plus fort aussi
Rouler comme un ouragan, chérie
Vitesse après toi,

Tu es si belle, elle roulait,
Tu es si belle, elle chantait cette chanson,'.

Brrr, chante cette chanson,
Rond, rond, les roues tournent et tournent
En bas, en haut, les pédales, en bas, en haut, en bas
Eh bien, je dois traverser l'autre côté de la ville
Avant que le soleil ne se couche,
Hey, hey

Shh, shh, ahh, Shh, shh, ahh,
Shh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,

Eh bien, on roule
Sur un vélo, ma chérie
C'est un vélo fait pour deux
Je regarde ma chérie
Dans le rétroviseur
Maintenant j'ai une meilleure vue
Tu es si belle, elle roulait,
Tu es si belle, elle chantait cette chanson,'.

Chante cette chanson,
Rond, rond, les roues tournent et tournent
En bas, en haut, les pédales, en bas, en haut, en bas
Eh bien, je dois traverser l'autre côté de la ville
Avant que le soleil ne se couche,
Hey, hey
Shh, shh, ahh, Shh, shh, ahh, Shh, sh, ahh, Sh, sh, ahh,