Lyrics and translation Mungo Jerry - She's Gone

She's Gone

The rain fell on my window, the wind was at my door,
I tried to light my fire, I was feelin′ mighty cold,
My woman gone an' left me, to look after myself,
I thought I′d hit the city, I don't want no one else,

Chorus:
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
I thought I'd hit the city, don′t want no one else

Made a cup of coffee, smoked my last cigarette,
I put on my big coat, never paid no rent,
Trudging through the puddles, water′s got my shoes,
In my head's a sad song, guess I′ve got the blues,

Chorus:
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
In my head's a sad song, guess I′ve got the blues

Sky was gettin' greyer, day was drawin′ in,
Got myself a paper, light was pretty dim,
Stood up on the bridge, I thought I'd drown myself,
River look real cruel, couldn't make no sense,

Chorus:
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
River look real cruel, couldn′t make no sense

Она ушла

Дождь стучал в окно, ветер выл у двери,
Я пытался разжечь огонь, мне было очень холодно,
Моя женщина ушла и оставила меня одного,
Я решил, что пойду в город, мне никто больше не нужен,

Припев:
О-о-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о-о-о,
Я решил, что пойду в город, мне никто больше не нужен

Сварил себе кофе, выкурил последнюю сигарету,
Надел свое пальто, не заплатив за квартиру,
Шел по лужам, вода промочила мои ботинки,
В голове грустная песня, кажется, у меня хандра,

Припев:
О-о-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о-о-о,
В голове грустная песня, кажется, у меня хандра

Небо становилось все серее, день клонился к вечеру,
Купил себе газету, свет был довольно тусклым,
Стоял на мосту, думал утопиться,
Река выглядела жестокой, в этом не было смысла,

Припев:
О-о-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о-о-о,
Река выглядела жестокой, в этом не было смысла