Lyrics and translation Mungo Jerry - Somebody Stole My Wife

Somebody Stole My Wife

Chorus: Somebody stole my wife, yeah,

Somebody stole my wife,
Somebody stole my wife, yeah they did,
Somebody stole my wife, yeah,
Somebody stole my wife,
Somebody stole my wife.
I went away one weekend, When I came back she'd left me,
And I cried every night, Somebody stole my wife.
I never thought she'd leave me, Never thought she would deceive me,
But I was wrong not right, Somebody stole my wife.
My nights are getting longer, And my love is getting stronger,
I've lost my appetite, Somebody stole my wife.
I can't get my boots clean, You know just what I mean,
And my shirts are not white, Somebody stole my wife.

Quelqu'un a volé ma femme

Refrain: Quelqu'un a volé ma femme, oui,

Quelqu'un a volé ma femme,
Quelqu'un a volé ma femme, oui, c'est vrai,
Quelqu'un a volé ma femme, oui,
Quelqu'un a volé ma femme,
Quelqu'un a volé ma femme.
Je suis parti en week-end, Quand je suis revenu, elle m'avait quitté,
Et j'ai pleuré toutes les nuits, Quelqu'un a volé ma femme.
Je n'aurais jamais pensé qu'elle me quitterait, Jamais pensé qu'elle me tromperait,
Mais je me trompais, Quelqu'un a volé ma femme.
Mes nuits sont de plus en plus longues, Et mon amour est de plus en plus fort,
J'ai perdu l'appétit, Quelqu'un a volé ma femme.
Je n'arrive pas à nettoyer mes bottes, Tu sais ce que je veux dire,
Et mes chemises ne sont pas blanches, Quelqu'un a volé ma femme.