Lyrics and translation Mungo Jerry - The Wind is Blowing

The Wind is Blowing

The wind is blowing, and the rain is falling down
The wind is blowing, and the rain is falling down
Searching for my baby, but she ain′t nowhere around
The wind is blowing, and there's lightning in the sky
The wind is blowing, and there′s lightning in the sky
My woman's gone and left me, don't know the reason why
Looked through the city, all over town
Searching for my baby but she ain′t nowhere around
The wind is blowing, and there′s lightning in the sky
Searching for my woman, until the day I die
Looked through the forest, all over the plain
I looked in every doorway, and through every windowpane
The wind is blowing,
The wind is blowing and there's lightning, there′s lightning
Searching for my woman, until the day I die

Le vent souffle

Le vent souffle et la pluie tombe
Le vent souffle et la pluie tombe
Je cherche mon bébé, mais elle n'est nulle part
Le vent souffle et il y a des éclairs dans le ciel
Le vent souffle et il y a des éclairs dans le ciel
Ma femme est partie et m'a quitté, je ne sais pas pourquoi
J'ai parcouru la ville, partout en ville
Je cherche mon bébé, mais elle n'est nulle part
Le vent souffle et il y a des éclairs dans le ciel
Je cherche ma femme jusqu'à ce que je meure
J'ai parcouru la forêt, toute la plaine
J'ai regardé dans chaque porte et à travers chaque vitre
Le vent souffle,
Le vent souffle et il y a des éclairs, il y a des éclairs
Je cherche ma femme jusqu'à ce que je meure