Lyrics and translation Mungo's Hi Fi feat. Kenny Knots - Gimme Gimme (Feat. Kenny Knots)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gimme Gimme (Feat. Kenny Knots)
Gimme Gimme (Feat. Kenny Knots)
Ya
Babylon
gimme
what
is
mine,
ya
mine!
Everything
by
perfect
design!
Hé
Babylone,
rends-moi
ce
qui
m'appartient,
c'est
à
moi
! Tout
est
parfaitement
conçu
!
You
betta
watch
me
now
in
this
time,
well,
well
Tu
ferais
mieux
de
me
surveiller
maintenant,
eh
bien,
eh
bien
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
love,
deh
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
plus
d'amour,
deh
Gimme,
di
gimme,
di
gimme,
di
gimme,
di
"High
Hights",
eh
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
les
"High
Hights",
eh
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
love
deh
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
plus
d'amour,
deh
Gimme,
di
gimme,
di
gimme,
di
gimme,
di
"High
Hights",
eh
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
les
"High
Hights",
eh
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
love
deh
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
plus
d'amour,
deh
Gimme,
di
gimme,
di
gimme,
di
gimme,
di
"High
Hights",
eh
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
les
"High
Hights",
eh
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
love,
deh
(more
than),
more
love
deh!
(talk
again)
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
plus
d'amour,
deh
(plus
que),
plus
d'amour
deh
! (parle
encore)
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
of
it,
more
rights
to
be
fed
with
worlds
sound,
yes,
we
have
it
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-m'en
plus,
plus
de
droits
d'être
nourri
du
son
du
monde,
oui,
nous
l'avons
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
of
it,
more
style,
more
topic
and
the
power
to
spread
it
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-m'en
plus,
plus
de
style,
plus
de
sujets
et
le
pouvoir
de
les
diffuser
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
of
it,
more
freedom
a
speech,
Babylon,
fi
watch
it
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-m'en
plus,
plus
de
liberté
de
parole,
Babylone,
surveille-la
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
of
it,
more
power
to
mi
soul
and
Babylon
cyant
chop
it
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-m'en
plus,
plus
de
pouvoir
pour
mon
âme
et
Babylone
ne
peut
pas
la
couper
It's
a
shame!
C'est
dommage !
Dem
get
caught
inna
Babylon
game
Ils
se
sont
fait
prendre
au
jeu
de
Babylone
Dem
get
caught
dung
a
Babylon
lane
Ils
se
sont
fait
prendre
dans
la
ruelle
de
Babylone
Dem
get
caught
inna
Babylon,
play,
pain,
pain!
Ils
se
sont
fait
prendre
dans
le
jeu
de
Babylone,
la
douleur,
la
douleur !
It's
a
shame!
C'est
dommage !
Dem
get
caught
inna
Babylon
game
Ils
se
sont
fait
prendre
au
jeu
de
Babylone
Dem
get
caught
dung
a
Babylon
lane
Ils
se
sont
fait
prendre
dans
la
ruelle
de
Babylone
Dem
get
caught
inna
Babylon,
play,
pain,
pain
Ils
se
sont
fait
prendre
dans
le
jeu
de
Babylone,
la
douleur,
la
douleur !
Nuh
go
bout
to
dem
queen,
queen
N'allez
pas
vers
leur
reine,
reine
Nuh
go
link
up
inna
dem
team,
team
Ne
vous
associez
pas
à
leur
équipe,
équipe
Nuh
go
put
no
thought
inna
dem
scheme,
scheme
Ne
réfléissez
pas
à
leur
plan,
plan
Di
sickle
ya
is
gold
and
green
Votre
faucille
est
dorée
et
verte
Jah,
love
is
shine
out
Jah,
l'amour
brille
Like
lazer
beam,
remember!
Comme
un
rayon
laser,
souviens-toi !
Yes,
him
a
di
haille
supreme,
remember
Oui,
il
est
l'égal
de
Dieu,
souviens-toi
We
nuh
want
no
time
fi
dream,
remember
Nous
ne
voulons
pas
de
temps
pour
rêver,
souviens-toi
We
nuh
need
no
M16!
Oh!
Nous
n'avons
pas
besoin
de
M16 !
Oh !
Gimme
di
fire
mek
me
bun
pon
mundeh
Donne-moi
le
feu
pour
que
je
puisse
brûler
le
lundi
Gimme
di
fire
same
one
from
sundeh
Donne-moi
le
feu,
le
même
que
celui
du
dimanche
Gimme
di
fire
mek
di
wicked
man
go
run
deh
Donne-moi
le
feu
pour
que
le
méchant
s'enfuie
Gimme
di
fire
deh,
gimme
di
fire
deh
Donne-moi
le
feu,
donne-moi
le
feu
Gimme
di
fire
mek
me
clean
up
mi
people
Donne-moi
le
feu
pour
que
je
puisse
nettoyer
mon
peuple
Gimme
di
fire
fi
go
burn
away
evil
Donne-moi
le
feu
pour
brûler
le
mal
Gimme
di
fire
yes
everyone's
equal
Donne-moi
le
feu,
oui
tout
le
monde
est
égal
Gimme
di
fire
deh,
gimme
di
power
deh
Donne-moi
le
feu,
donne-moi
le
pouvoir
Gimme
di
power
fi
go
open
dem
eyes
up
Donne-moi
le
pouvoir
de
leur
ouvrir
les
yeux
Gimme
di
power
fi
go
open
dem
mind
up
Donne-moi
le
pouvoir
de
leur
ouvrir
l'esprit
Gimme
di
strength
call
fi
rise
all
the
youths
up
Donne-moi
la
force
d'appeler
tous
les
jeunes
à
se
lever
Inna
this
a
mission,
we
nuh
need
weak
up
Dans
cette
mission,
nous
n'avons
pas
besoin
de
faibles
From
the
cup
a
goodness,
we
go
sup
De
la
coupe
de
la
bonté,
nous
boirons
Love
it
a
the
essence
dat
dem
cyan
corrupt
L'amour
est
l'essence
qu'ils
ne
peuvent
pas
corrompre
From
yuh
live
so
mi
seh
yuh
world
will
bruk
Si
tu
vis
ainsi,
je
te
dis
que
ton
monde
se
brisera
You
should
be
rising
for
the
betta
days
Tu
devrais
te
lever
pour
des
jours
meilleurs
To
the
heights!
Dem
cyant
stop
we
now,
cyant
stop
di
rastaman
flow
Vers
les
sommets !
Ils
ne
peuvent
pas
nous
arrêter
maintenant,
ils
ne
peuvent
pas
arrêter
le
flot
rastaman
To
the
heights!
Dem
cyant
stop
we
now,
cyant
stop
di
rastaman
flow
Vers
les
sommets !
Ils
ne
peuvent
pas
nous
arrêter
maintenant,
ils
ne
peuvent
pas
arrêter
le
flot
rastaman
Forward
never
run
this
backway
never
En
avant,
jamais
en
arrière
Music
we
play,
we
mek
the
people
come
together
La
musique
que
nous
jouons,
nous
rassemblons
les
gens
Stick
to
the
king
like
a
stamp
on
a
letter
Reste
attaché
au
roi
comme
un
timbre
sur
une
lettre
Di
bigga
heads
a
mek
di
people
dem
feel
pressure
Les
grosses
têtes
font
pression
sur
les
gens
Things
a
get
worse
and
dem
nuh
get
better!
Les
choses
empirent
et
ne
s'améliorent
pas !
Bun
up
Babylon
wid
mi
Scotch
Bonnet
Pepper
Brûle
Babylone
avec
mon
piment
Scotch
Bonnet
Gwaan
mista
kenny
yuh
a
di
real
go
getta
Allez
M.
Kenny,
vous
êtes
le
vrai
fonceur
Red
gold
and
green
yes
it
must
stand
forever
Rouge,
or
et
vert,
oui,
cela
doit
durer
éternellement
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
of
it,
more
rights
to
be
fed
with
worlds
sound
for
match
it
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-m'en
plus,
plus
de
droits
d'être
nourri
du
son
du
monde
pour
l'égaler
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
of
it,
more
style,
more
topic
and
the
power
to
spread
it
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-m'en
plus,
plus
de
style,
plus
de
sujets
et
le
pouvoir
de
les
diffuser
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
of
it,
more
freedom
of
speech,
yo,
babylon,
watch
it
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-m'en
plus,
plus
de
liberté
de
parole,
yo,
Babylone,
surveille-ça
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
of
it,
more
power
to
mi
soul
and
babylon,
dem
cyan
drop
it
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-m'en
plus,
plus
de
pouvoir
pour
mon
âme
et
Babylone
ne
peut
pas
l'abandonner
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
love,
deh
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
plus
d'amour,
deh
Gimme,
di
gimme,
di
gimme,
di
gimme,
di
"High
Hights",
eh
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
les
"High
Hights",
eh
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
love,
deh
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
plus
d'amour,
deh
Gimme,
di
gimme,
di
gimme,
di
gimme,
di
"High
Hights",
eh
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
les
"High
Hights",
eh
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
love,
deh
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
plus
d'amour,
deh
Gimme,
di
gimme,
di
gimme,
di
gimme,
di
"High
Hights",
eh
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
les
"High
Hights",
eh
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
love,
deh,
more
love,
deh
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
plus
d'amour,
deh,
plus
d'amour,
deh
And
it's
sweet
to
know
that
lov
it
shines
forever
more!
Et
c'est
doux
de
savoir
que
l'amour
brille
pour
toujours !
And
it's
good
to
know
to
people
dem
cyan
feel
secure
Et
c'est
bon
de
savoir
que
les
gens
ne
peuvent
pas
se
sentir
en
sécurité
And
it's
good
to
know
we'll
sailing
over
many
oceans
Et
c'est
bon
de
savoir
que
nous
naviguons
sur
de
nombreux
océans
And
it's
good
to
know
Rastafari
get
the
promotion
Et
c'est
bon
de
savoir
que
Rastafari
est
promu
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
love,
deh
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
plus
d'amour,
deh
Gimme,
di
gimme,
di
gimme,
di
gimme,
di
"High
Hights",
deh
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
les
"High
Hights",
deh
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme
more
love,
deh,
more
love,
deh
(love,
deh!)
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
plus
d'amour,
deh,
plus
d'amour,
deh
(amour,
deh !)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): K. Wright, T. Tattersall
Attention! Feel free to leave feedback.