Mungo's Hi Fi feat. Kenny Knots - She Got Love for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mungo's Hi Fi feat. Kenny Knots - She Got Love for Me




She Got Love for Me
Elle a de l'amour pour moi
Empress!
Impératrice !
Remember to stay Haile Bless, yes
N'oublie pas de rester Haile Bless, oui
Kenny I a give you yes, yes, yes
Kenny, je te donne oui, oui, oui
Aye!
Oui !
She got love for me
Elle a de l'amour pour moi
I can tell by the look in her eyes, yeah yeah (Chorus)
Je le vois dans son regard, oui oui (Refrain)
She got love for me
Elle a de l'amour pour moi
She the love for the most high
Elle est l'amour du très haut
She is so pure and clean
Elle est si pure et propre
Reality i'm seeking
La réalité que je recherche
No, I'm not looking for no dream
Non, je ne cherche pas un rêve
Empress so true
Impératrice si vraie
Now your eyes need mine
Maintenant tes yeux ont besoin des miens
By the look, I know it's so divine
D'après son regard, je sais que c'est si divin
By Imperial design
Par la conception impériale
To share this love and mean cline(?)
Partager cet amour et signifier l'inclinaison ( ?)
Your vibes one of a kind
Tes vibrations sont uniques
(?) Could never no, could never no, coulda never decline
( ?) Ne pouvait jamais non, ne pouvait jamais non, ne pouvait jamais refuser
Yes she loves Jah
Oui, elle aime Jah
And she overstand InI father's plan
Et elle comprend le plan du père InI
She have good behaviou
Elle a un bon comportement
She like to keep it real, so Jah will be her saviour
Elle aime rester vraie, alors Jah sera son sauveur
Rise up all empress
Levez-vous toutes les impératrices
When a Mother or Daughter, (?)
Quand une mère ou une fille, ( ?)
Never striving for success, she stay bless
Ne visant jamais le succès, elle reste bénie
She never have time to fail, no
Elle n'a jamais le temps d'échouer, non
She no love frustration
Elle n'aime pas la frustration
She prefer, yo, di organization
Elle préfère, yo, l'organisation
Can't (?) her with no temptation
Je ne peux pas (?) avec aucune tentation
Because she love good things, and big up education
Parce qu'elle aime les bonnes choses, et un grand salut à l'éducation
She behold tranquility,
Elle contemple la tranquillité,
Everyday, she a bring quality
Tous les jours, elle apporte de la qualité
With her beauty and criss personality
Avec sa beauté et sa personnalité croisée
She love mother earth and bun down vanity, so mi sing
Elle aime la Terre mère et élimine la vanité, alors je chante
Na na na na na yeah,
Na na na na na oui,
Wanna make you my wife, yeay aye
Je veux te faire ma femme, yeay aye
Make it for life, yeyaay yey
Pour la vie, yeyaay yey
Got to make it right way, ayaah yeaah aye
Il faut le faire de la bonne façon, ayaah yeaah aye
Ken-I a send you some love, yeeah
Ken-I, je t'envoie de l'amour, yeeah
Na na na na now, never gonna let you go away, no
Na na na na maintenant, je ne te laisserai jamais partir, non
Never change from positiveness
Ne change jamais de la positivité
And mischange from some negativeness
Et ne change jamais de quelque négativité
Remember to keep it Haile bless
N'oublie pas de rester Haile Bless
Rastafari is life
Le rastafarisme c'est la vie
Love is so precise,
L'amour est si précis,
It's nice to be important,
C'est agréable d'être important,
More important be nice, well
Il est plus important d'être gentil, bien
Engage with livity,
Engage-toi avec la livity,
Never you take liberty, so mi sing
Ne prends jamais la liberté, alors je chante





Writer(s): Kenneth Wright, Tom Tattersall


Attention! Feel free to leave feedback.