Mungo's Hi Fi feat. Kenny Knots - She Got Love for Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mungo's Hi Fi feat. Kenny Knots - She Got Love for Me




She Got Love for Me
Она любит меня
Empress!
Императрица!
Remember to stay Haile Bless, yes
Помни, что нужно оставаться под защитой Хайле Селассие, да
Kenny I a give you yes, yes, yes
Кенни, я говорю тебе да, да, да
Aye!
Да!
She got love for me
Она любит меня,
I can tell by the look in her eyes, yeah yeah (Chorus)
Я вижу это по ее глазам, да, да (Припев)
She got love for me
Она любит меня,
She the love for the most high
Она любит Всевышнего.
She is so pure and clean
Она такая чистая и невинная,
Reality i'm seeking
Реальность, которую я ищу,
No, I'm not looking for no dream
Нет, я не гонюсь за мечтой.
Empress so true
Императрица такая настоящая,
Now your eyes need mine
Твои глаза ищут мои,
By the look, I know it's so divine
По взгляду я вижу, это божественно,
By Imperial design
По имперскому замыслу
To share this love and mean cline(?)
Разделить эту любовь и значить наклон(?)
Your vibes one of a kind
Твоя аура такая единственная,
(?) Could never no, could never no, coulda never decline
(?) Никогда не смог бы, нет, никогда не смог бы, никогда не смог бы отказаться.
Yes she loves Jah
Да, она любит Джа,
And she overstand InI father's plan
И она понимает план Отца ИнИ,
She have good behaviou
У нее хорошее поведение,
She like to keep it real, so Jah will be her saviour
Она любит быть настоящей, поэтому Джа будет ее спасителем.
Rise up all empress
Воспряньте, все императрицы,
When a Mother or Daughter, (?)
Будь то Мать или Дочь, (?)
Never striving for success, she stay bless
Никогда не стремясь к успеху, она остается благословенной.
She never have time to fail, no
У нее нет времени на неудачи, нет.
She no love frustration
Она не любит разочарований,
She prefer, yo, di organization
Она предпочитает, йо, организацию,
Can't (?) her with no temptation
Нельзя (?) ее никакими соблазнами,
Because she love good things, and big up education
Потому что она любит хорошие вещи и ценит образование.
She behold tranquility,
Она излучает спокойствие,
Everyday, she a bring quality
Каждый день она приносит качество
With her beauty and criss personality
Со своей красотой и яркой индивидуальностью.
She love mother earth and bun down vanity, so mi sing
Она любит Мать-Землю и сжигает суету, поэтому я пою:
Na na na na na yeah,
На-на-на-на, да,
Wanna make you my wife, yeay aye
Хочу сделать тебя своей женой, да, да,
Make it for life, yeyaay yey
На всю жизнь, да-да-да.
Got to make it right way, ayaah yeaah aye
Должны сделать это правильно, ааа, да, да,
Ken-I a send you some love, yeeah
Кен-Ай, шлю тебе немного любви, да,
Na na na na now, never gonna let you go away, no
На-на-на-на, никогда не позволю тебе уйти, нет.
Never change from positiveness
Никогда не меняйся от позитива
And mischange from some negativeness
И не меняйся от негатива,
Remember to keep it Haile bless
Помни, что нужно оставаться под защитой Хайле Селассие.
Rastafari is life
Растафари - это жизнь,
Love is so precise,
Любовь так точна,
It's nice to be important,
Приятно быть важным,
More important be nice, well
Но важнее быть добрым, да.
Engage with livity,
Живи в гармонии,
Never you take liberty, so mi sing
Никогда не злоупотребляй свободой, поэтому я пою.





Writer(s): Kenneth Wright, Tom Tattersall


Attention! Feel free to leave feedback.