Lyrics and translation Mungo's Hi Fi feat. Marina P - Divorce a L'italienne

Divorce a L'italienne

No no no no no
No no no no no no
It's nothing when I say I dont care about you, babe
And there's so much I know about you
It's nothing when I say I dont care about you, babe
And there's so much I know about you
You're a dirty liar and I say "Mannaggia a Te!"
Look at me now and Tell me the Truth
You're love sta'n fronte a te!
Please dont go away!
Please stay away, stay away!
It's nothing when I say I dont care about you, babe
And there's so much I know about you
Drinkin' Jhonny Walker Rolling Bon to Paparazzi!
Bring me back my money and beware of Ragazzacci!
Cheers, have fun Martini
Cheers, with Salatini
Cheers, with Sala... no no
It's nothing when I say I dont care about you, babe
And there's so much I know about you
It's nothing when I say I dont care about you babe
And there's so much I know about you...

Divorce à l'italienne

Non non non non non
Non non non non non non
Ce n'est rien quand je dis que je ne me soucie pas de toi, mon amour
Et il y a tellement de choses que je sais sur toi
Ce n'est rien quand je dis que je ne me soucie pas de toi, mon amour
Et il y a tellement de choses que je sais sur toi
Tu es un sale menteur et je dis "Mannaggia a Te!"
Regarde-moi maintenant et dis-moi la vérité
Tu es l'amour qui se dresse devant toi !
S'il te plaît, ne pars pas !
S'il te plaît, reste loin, reste loin !
Ce n'est rien quand je dis que je ne me soucie pas de toi, mon amour
Et il y a tellement de choses que je sais sur toi
Boire du Jhonny Walker Rouler Bon pour les paparazzi !
Rapporte-moi mon argent et méfie-toi des Ragazzacci !
Santé, amuse-toi bien, Martini
Santé, avec des Salatini
Santé, avec Sala... non non
Ce n'est rien quand je dis que je ne me soucie pas de toi, mon amour
Et il y a tellement de choses que je sais sur toi
Ce n'est rien quand je dis que je ne me soucie pas de toi, mon amour
Et il y a tellement de choses que je sais sur toi...