Lyrics and translation Mungo's Hi Fi feat. Marina P - Divorce a L'italienne

Divorce a L'italienne

No no no no no
No no no no no no
It's nothing when I say I dont care about you, babe
And there's so much I know about you
It's nothing when I say I dont care about you, babe
And there's so much I know about you
You're a dirty liar and I say "Mannaggia a Te!"
Look at me now and Tell me the Truth
You're love sta'n fronte a te!
Please dont go away!
Please stay away, stay away!
It's nothing when I say I dont care about you, babe
And there's so much I know about you
Drinkin' Jhonny Walker Rolling Bon to Paparazzi!
Bring me back my money and beware of Ragazzacci!
Cheers, have fun Martini
Cheers, with Salatini
Cheers, with Sala... no no
It's nothing when I say I dont care about you, babe
And there's so much I know about you
It's nothing when I say I dont care about you babe
And there's so much I know about you...

Развод по-итальянски

Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ничего не значит, когда я говорю, что ты мне безразличен, милый
И я так много о тебе знаю
Ничего не значит, когда я говорю, что ты мне безразличен, милый
И я так много о тебе знаю
Ты грязный лжец, и я говорю: "Чтоб тебя, Маннаджа а те!"
Посмотри на меня сейчас и скажи мне правду
Твоя любовь прямо перед тобой!
Пожалуйста, не уходи!
Пожалуйста, держись подальше, подальше!
Ничего не значит, когда я говорю, что ты мне безразличен, милый
И я так много о тебе знаю
Пьешь Джонни Уокер, крутишь шуры-муры с папарацци!
Верни мне мои деньги и берегись этих мерзавцев (Ragazzacci)!
За ваше здоровье, веселитесь с мартини
За ваше здоровье, с солеными крекерами
За ваше здоровье, с... нет, нет
Ничего не значит, когда я говорю, что ты мне безразличен, милый
И я так много о тебе знаю
Ничего не значит, когда я говорю, что ты мне безразличен, милый
И я так много о тебе знаю...