Mungo's Hi Fi feat. Mr. Williamz - Musically Mad (Feat. Mr Williamz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mungo's Hi Fi feat. Mr. Williamz - Musically Mad (Feat. Mr Williamz)




Musically Mad (Feat. Mr Williamz)
Musicalement Fou (Feat. Monsieur Williamz)
Now settle all the massive and crew, jsut gwan easy seen, yeah.
Now settle all the massive and crew, jsut gwan easy seen, yeah.
Watch ya ya know
Watch ya ya know
Wah me say.
Wah me say.
Bi de bye bye bye, bi de bye bye bye bye, bi de bye bye bye bye bye bye wah me com follow me,
Bi de bye bye bye, bi de bye bye bye bye, bi de bye bye bye bye bye bye wah me com follow me,
Bi de bye bye bye, bi de bye bye bye,
Bi de bye bye bye, bi de bye bye bye,
The way me love the music sey me nah tell no lie.
The way me love the music sey me nah tell no lie.
The way me love the music it a drive me mental.
La façon dont j'aime la musique me pousse mentalement.
Ah de heavy bassline jah jah know dat essential.
Ah, la ligne de basse lourde, je sais que c'est essentiel.
Wid tunes like deez whul heap a potential.
Des airs comme deez whul amassent un potentiel.
We tek you to a different dimension, yo.
Nous vous emmenons dans une dimension différente, yo.
Ah de way me love di music it a drive me crazy,
Ah de la façon dont j'aime la musique ça me rend fou,
Me need me injection of music daily,
Moi besoin de moi injection de musique tous les jours,
For definate for certain no ifs no maybes,
Pour défini pour certain non si non peut,
So listen when me tell you dis clearly, yo.
Alors écoute quand je te le dis clairement, yo.
(Chrous) We Musically mad like say we insane,
(Chrous) Nous sommes fous musicalement comme disons que nous sommes fous,
A de heavy bassline that a flow thru we brain,
Une ligne de basse lourde qui coule à travers notre cerveau,
We musically mad like say we insane,
On est fous musicalement comme on dit qu'on est fous,
Its word, sound and power that we come fe proclaim.
Sa parole, son son et sa puissance que nous venons proclamer.
We step inna de place and no whole heap a smilin,
Nous marchons inna de place et pas un tas entier un sourire,
Skin we grin we no laugh when we deal wid riddim, watch ya
Skin we grin we no laugh when we deal wid riddim, watch ya
General ah wan' fe show dem how to deal wid de ting,
General ah wan' fe show dem how to deal wid de ting,
And the lyrics weh we have dem full a nuff rhymin'
And the lyrics weh we have dem full a nuff rhymin'
An de style dem weh we have dem full a nuff timin'
An de style dem weh we have dem full a nuff timin'
An watch it man a flash it just like a lightnin'
An watch it man a flash it just like a lightnin'
A De people in dem inna place yu know dem keep skankin'
A De people in dem inna place yu know dem keep skankin'
A de champion sound weh a fling down riddim, what it name.
Un champion sonne comme une aventure sur riddim, quel que soit son nom.
(Chrous) Musically mad like say we insane,
(Chrous) Musicalement fou comme disons que nous sommes fous,
A de heavy bassline dat a run thru we vain,
Une ligne de basse lourde qui court à travers nous vain,
We musically mad like say we insane,
On est fous musicalement comme on dit qu'on est fous,
Its word, sound and power that we come fe proclaim.
Sa parole, son son et sa puissance que nous venons proclamer.
Ah The way me love the music it a drive me mental.
Ah la façon dont j'aime la musique ça me pousse mentalement.
Ah de heavy bassline jah jah know dat essential.
Ah, la ligne de basse lourde, je sais que c'est essentiel.
Big tunes like deez wid whole heap a credential,
De gros morceaux comme deez avec tout un tas de références,
Fi tek you to a different di, choo wah me say.
Fi tek vous à un di différent, choo wah moi dis.
The way me love music it a drive me crazy,
La façon dont j'aime la musique ça me rend fou,
Me need me injection of music daily,
Moi besoin de moi injection de musique tous les jours,
For definite for certain no ifs no maybes,
Pour certain pour certain pas de si pas de peut,
So listen when me tell you dis clearly yo.
Alors écoute quand je te le dis clairement.
(Chrous)We Musically mad like say we insane,
(Chrous) Nous sommes fous musicalement comme disons que nous sommes fous,
A de heavy bassline dat a flow thru we vain,
Une ligne de basse lourde dans un flux à travers nous vain,
We musically mad like say we insane,
On est fous musicalement comme on dit qu'on est fous,
Its word, sound and power that we come fe proclaim.
Sa parole, son son et sa puissance que nous venons proclamer.
Yu hear it pon de main, and you hear it pon the lane,
Tu l'entends pon de main, et tu l'entends pon la ruelle,
Yu listenin' it pon your iphone pon de train,
Tu l'écoutes pon ton iphone pon de train,
Me fly a Scotlan' you know we reach de pon a plane,
Moi voler un Scotlan ' tu sais que nous atteignons de pon un avion,
Ah likkle affa dat a weh mi deh over Spain,
Ah likkle affa dat a weh mi deh sur l'Espagne,
Ah de nex place we reach dat was inna Ukraine,
Ah de nex endroit que nous atteignons était inna Ukraine,
Ah de music weh have yu know it haf i sustain,
Ah la musique que nous avons tu sais que je maintiens,
An lyrics like dis whole heap a pattern contain,
Des paroles comme ce tas entier contiennent un motif,
Dats why when the music hits you feel no pain yo.
Dats pourquoi quand la musique frappe, tu ne ressens aucune douleur.
Yes
Oui
Ah de heavy bassline dat a flow thru we vain,
Ah de ligne de basse lourde qui coule à travers nous vain,
Ah skin we no grin we no laugh we ah de boss dj,
Ah la peau nous ne sourions pas nous ne rions pas nous ah de boss dj,
Ah de twentieth a may dat a my birthday,
Ah du vingtième au mois de mai à mon anniversaire,
Ah de champion soun' alone ah we wan fe play,
Ah de champion soun ' seul ah nous allons jouer,
An lyrics weh we have de come in like a AK.
Des paroles que nous avons entendues comme une AK.
We pop and we beat it we no stop from spray,
Nous sautons et nous le battons nous n'arrêtons pas de pulvériser,
We clap and we knock it dat is wid no delay,
Nous applaudissons et nous frappons sans délai,
An de massive jus' shout out hip hip hooray,
Un cri de jus massif sur hip hip hourra,
Ah de real general staright out a deh UK
Ah le vrai général staright au Royaume-Uni
Ah de way me love the music it a drive me mental.
Ah de façon que j'aime la musique ça me pousse mentalement.
De heavy bassline jah jah know dat essential. tunes like deez wid whole heap a potential.
La ligne de basse lourde jah jah sait que c'est essentiel. des airs comme deez avec tout un tas de potentiel.
We tek you to a different dimension.
Nous vous emmenons dans une autre dimension.





Writer(s): MICAH LLEWELLYN GEORGE WILLIAMS, WILLIAMS MICAH LLEWELLYN GEORG, TOM TATTERSHALL, TOM GRAHAM TATTERSALL


Attention! Feel free to leave feedback.