Mungo's Hi Fi feat. Soom T - Did You Really Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mungo's Hi Fi feat. Soom T - Did You Really Know




Did You Really Know
Ты правда знал?
Did you really know what I thought of you
Ты правда знал, что я о тебе думала,
When I saw you standing talking to my body too
Когда видела, как ты стоишь и разговариваешь с моим телом тоже?
Cause then one day there will be me and there won′t be you
Потому что однажды буду только я, а тебя не будет,
Dancing all alone in the moonlight
Я буду танцевать в лунном свете одна.
Did you really know that I was taken by your charm
Ты правда знал, что я очарована тобой,
And then one day I would not be waking up in your arms
И что однажды я не проснусь в твоих объятиях?
Even though it wasn't right but we didn′t give a damn
Хотя это было неправильно, но нам было все равно,
Although at least I know you ain't a fool, right?
По крайней мере, я знаю, что ты не дурак, верно?
Did you really know we would take it slow
Ты правда знал, что мы не будем торопиться?
Did you really really know you would want more
Ты правда знал, что захочешь большего?
Did you really really know that baby you would take me
Ты правда знал, что, малыш, ты вознесешь меня
Way into a higher place and never ever really really wanna go
На небеса и я больше никогда не захочу спускаться?
So in the club I get to see you wreck the mic
В клубе я вижу, как ты зажигаешь на микрофоне,
The way you wreck my body every day and every night
Как ты зажигаешь мое тело каждый день и каждую ночь.
I tell you baby, you could tell me that you are alright
Говорю тебе, малыш, ты можешь сказать мне, что все в порядке,
Tell me like it is before we go home
Скажи мне, как есть, прежде чем мы пойдем домой.
See me in the morning with the mak'up on my face
Видишь меня утром с макияжем на лице,
And you see me (???) you know you got taste
И ты видишь меня (???) ты знаешь, у тебя есть вкус.
Maybe I don′t go to work today cause that would be a waste
Может быть, я не пойду сегодня на работу, потому что это будет пустой тратой времени,
And I could be singing oh-oh-oh
И я могла бы петь о-о-о.
Did you really really know we would take it slow
Ты правда знал, что мы не будем торопиться?
Did you really really know you would want more
Ты правда знал, что захочешь большего?
Did you really really know that baby you would take me
Ты правда знал, что, малыш, ты вознесешь меня
Way into a higher place and never ever really really really wanna go
На небеса и я больше никогда не захочу спускаться?
Did you really really know you would never go
Ты правда знал, что никогда не уйдешь?
Did you really really know you would take me back home
Ты правда знал, что заберешь меня домой?
Did you really really know that I could make me run
Ты правда знал, что я могу заставить себя бежать
And make you run away to me and make you really wanna go
И заставить тебя бежать ко мне и заставить тебя действительно хотеть уйти?
Did you really know that I was taken by your charm
Ты правда знал, что я очарована тобой,
And then one day I would not be waking up in your arms
И что однажды я не проснусь в твоих объятиях?
Even though it wasn′t right but we didn't give a damn
Хотя это было неправильно, но нам было все равно,
Although at least I know you ain′t a fool, right?
По крайней мере, я знаю, что ты не дурак, верно?
Did you really really know we would take it slow
Ты правда знал, что мы не будем торопиться?
Did you really really know you would want more
Ты правда знал, что захочешь большего?
Did you really reallyknow that baby you would take me
Ты правда знал, что, малыш, ты вознесешь меня
Way into a higher place and never ever really wanna go
На небеса и я больше никогда не захочу спускаться?
Did you really know you would never go
Ты правда знал, что никогда не уйдешь?
Did you really know you would take me back home
Ты правда знал, что заберешь меня домой?
Did you really know that I could make me run
Ты правда знал, что я могу заставить себя бежать
And make you run away to me and make you really wanna go
И заставить тебя бежать ко мне и заставить тебя действительно хотеть уйти?
So in the club I get to see you wreck the mic
В клубе я вижу, как ты зажигаешь на микрофоне,
The way you wreck my body every day and every night
Как ты зажигаешь мое тело каждый день и каждую ночь.
I tell you baby, you could tell me that you are alright
Говорю тебе, малыш, ты можешь сказать мне, что все в порядке,
Tell me like it is before we go home
Скажи мне, как есть, прежде чем мы пойдем домой.
See me in the morning with the mak'up on my face
Видишь меня утром с макияжем на лице,
And you see me (???) you know you got taste
И ты видишь меня (???) ты знаешь, у тебя есть вкус.
Maybe I don′t go to work today cause that would be a waste
Может быть, я не пойду сегодня на работу, потому что это будет пустой тратой времени,
And I could be singing oh-oh-oh
И я могла бы петь о-о-о.
Did you really know what I thoughtAnnotate of you
Ты правда знал, что я о тебе думала
When I saw you standing talking to my body too
Когда видела, как ты стоишь и разговариваешь с моим телом тоже?
Cause then one day there will be me and there won't be you
Потому что однажды буду только я, а тебя не будет,
Dancing all alone in the moonlight
Я буду танцевать в лунном свете одна.
Did you really know that I was taken by your charAnnotatem
Ты правда знал, что я очарована тобой
And then one day I would not be waking up in your arms
И что однажды я не проснусь в твоих объятиях?
Even though it wasn′t right but we didn't give a damn
Хотя это было неправильно, но нам было все равно,
Although at least I know you ain't a fool, right?
По крайней мере, я знаю, что ты не дурак, верно?





Writer(s): S. Bhardwaj, T. Tattersall


Attention! Feel free to leave feedback.