Thinking of an Island - Mungo's Hi Fi , Soom T translation in German

Thinking of an Island

Is there anybody out there?
(Is there anybody out there?)
Is there anybody out there?
(Is there anybody out there?)

I was young, just a dizzy girl
Getting drunk, no care in the world
My boy rung, the pearl of my home
Saying, "Baby where are you? I'm all alone"

Let's meander the world with me
Under the stars where we can lay babe
When the sun comes up with its solar ray
Let's stay like this for long babe

I was thinking of an island
We can go with a board, wave riding
Never wanna see you crying
Come and color my world and

Make me roar like a lion oh, whoa, whoa, whoa
We can take it all on, no more woes
We can draw the cosmos like our own
Buildin' with stones, raise the world and make it our own

When we hear the talent of the Jah
We can understand like it was Ramadan
We can get the spirit back into a savage man
They can run with a band that's choral
And then chant as we can

All the world be trouble
Don't loose yourself in a bubble
Seeing through the universe, the eye of the Hubble
To discover what we mean when we say
"Is there anybody out there?"

I was thinking of an island
We can go with a board, wave riding
I never wanna see you crying
Come and color my world and

Make me roar like a lion oh, whoa, whoa, whoa
We can take it all on, no more woes
We can draw the cosmos like our own
Buildin' with stones, raise the world and make it our own

I was thinking of an island
Thinking of an island
Like two crows sitting on a wall
That's how we need it, yeah it's all I want

Like two crows who talked about it all
Come on by my side when you hear me call
If the end of the world is coming
We wouldn't be running, we'd be laughing and sunning
Ourselves like many flowers in the garden

While singing, "Is there anybody out there?"
"Is there anybody out there?"
("Is there anybody out there?")
"Is there anybody out there?"
("Is there anybody out there?")

I was young, just a dizzy girl
Getting drunk, no a care in the world
My boy rung, the pearl of my home
Saying, "Baby where are you? I'm all alone"

Let's meander the world with me
Under the stars where we can lay babe
When the sun comes up with its solar ray
Let's stay like this for long babe

I was thinking of an island
We can go with a board, wave riding
Never wanna see you crying
Come and color my world and

Make me roar like a lion oh, whoa, whoa, whoa
We can take it all on, no more woes
We can draw the cosmos like our own
Buildin' with stones, raise the world and make it our own

I was thinking of an island
We can go with a board, wave riding
Never wanna see you crying
Come and color my world and

Make me roar like a lion oh, whoa, whoa, whoa
We can take it all on, no more woes
We can draw the cosmos like our own
Buildin' with stones, raise the world and make it our own

I was thinking of an island

Ich denke an eine Insel

Ist da draußen irgendjemand?
(Ist da draußen irgendjemand?)
Ist da draußen irgendjemand?
(Ist da draußen irgendjemand?)

Ich war jung, nur ein schwindeliges Mädchen
Betrank mich, ohne Sorgen in der Welt
Mein Junge klingelte, die Perle meines Zuhauses
Sagte: "Baby, wo bist du? Ich bin ganz allein."

Lass uns mit mir durch die Welt streifen,
unter den Sternen, wo wir liegen können, Schatz.
Wenn die Sonne mit ihren Strahlen aufgeht,
lass uns für lange Zeit so bleiben, Schatz.

Ich dachte an eine Insel,
wo wir mit einem Brett Wellen reiten können.
Ich will dich niemals weinen sehen.
Komm und bring Farbe in meine Welt und

lass mich brüllen wie eine Löwin, oh, whoa, whoa, whoa.
Wir können alles annehmen, keine Sorgen mehr.
Wir können den Kosmos wie unseren eigenen zeichnen.
Bauen mit Steinen, erheben die Welt und machen sie zu unserer eigenen.

Wenn wir das Talent von Jah hören,
können wir es verstehen, als wäre es Ramadan.
Wir können den Geist in einen wilden Mann zurückbringen.
Sie können mit einer Band rennen, die choral ist,
und dann singen, so gut wir können.

Die ganze Welt ist voller Schwierigkeiten,
verlier dich nicht in einer Blase.
Durch das Universum sehen, mit dem Auge des Hubble,
um zu entdecken, was wir meinen, wenn wir sagen:
"Ist da draußen irgendjemand?"

Ich dachte an eine Insel,
wo wir mit einem Brett Wellen reiten können.
Ich will dich niemals weinen sehen.
Komm und bring Farbe in meine Welt und

lass mich brüllen wie eine Löwin, oh, whoa, whoa, whoa.
Wir können alles annehmen, keine Sorgen mehr.
Wir können den Kosmos wie unseren eigenen zeichnen.
Bauen mit Steinen, erheben die Welt und machen sie zu unserer eigenen.

Ich dachte an eine Insel,
dachte an eine Insel.
Wie zwei Krähen, die auf einer Mauer sitzen,
so brauchen wir es, ja, das ist alles, was ich will.

Wie zwei Krähen, die über alles sprachen,
komm an meine Seite, wenn du mich rufen hörst.
Wenn das Ende der Welt kommt,
würden wir nicht rennen, wir würden lachen und uns sonnen,
wie viele Blumen im Garten.

Während wir singen: "Ist da draußen irgendjemand?"
"Ist da draußen irgendjemand?"
("Ist da draußen irgendjemand?")
"Ist da draußen irgendjemand?"
("Ist da draußen irgendjemand?")

Ich war jung, nur ein schwindeliges Mädchen,
betrank mich, ohne Sorgen in der Welt.
Mein Junge klingelte, die Perle meines Zuhauses,
sagte: "Baby, wo bist du? Ich bin ganz allein."

Lass uns mit mir durch die Welt streifen,
unter den Sternen, wo wir liegen können, Schatz.
Wenn die Sonne mit ihren Strahlen aufgeht,
lass uns für lange Zeit so bleiben, Schatz.

Ich dachte an eine Insel,
wo wir mit einem Brett Wellen reiten können.
Ich will dich niemals weinen sehen.
Komm und bring Farbe in meine Welt und

lass mich brüllen wie eine Löwin, oh, whoa, whoa, whoa.
Wir können alles annehmen, keine Sorgen mehr.
Wir können den Kosmos wie unseren eigenen zeichnen.
Bauen mit Steinen, erheben die Welt und machen sie zu unserer eigenen.

Ich dachte an eine Insel,
wo wir mit einem Brett Wellen reiten können.
Ich will dich niemals weinen sehen.
Komm und bring Farbe in meine Welt und

lass mich brüllen wie eine Löwin, oh, whoa, whoa, whoa.
Wir können alles annehmen, keine Sorgen mehr.
Wir können den Kosmos wie unseren eigenen zeichnen.
Bauen mit Steinen, erheben die Welt und machen sie zu unserer eigenen.

Ich dachte an eine Insel.