Munhoz & Mariano & Maria Cecília & Rodolfo - Dois Mundos [feat. Maria Cecília & Rodolfo] - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Munhoz & Mariano & Maria Cecília & Rodolfo - Dois Mundos [feat. Maria Cecília & Rodolfo] - Ao Vivo




Dois Mundos [feat. Maria Cecília & Rodolfo] - Ao Vivo
Deux Mondes [feat. Maria Cecília & Rodolfo] - En direct
Universo paralelo, corrente sem elo
Univers parallèle, chaîne sans lien
A aliança se quebrou
L'alliance s'est brisée
Feito o sol e a lua, cada um na sua
Comme le soleil et la lune, chacun dans son monde
Esse é o final do nosso amor
C'est la fin de notre amour
Não mais
Ce n'est plus possible
Até você percebe que acabou o amor
Même toi, tu te rends compte que l'amour est fini
Não mais
Ce n'est plus possible
O nosso sonho bom não se realizou
Notre beau rêve ne s'est pas réalisé
São dois mundos diferentes
Ce sont deux mondes différents
Duas vidas, duas mentes
Deux vies, deux esprits
Não deu certo
Ça n'a pas marché
Nossa história acabou
Notre histoire est finie
São dois mundos diferentes
Ce sont deux mondes différents
Duas vidas, duas mentes
Deux vies, deux esprits
Não deu certo
Ça n'a pas marché
Nossa história acabou
Notre histoire est finie
E a nossa história não acabou, está apenas começando
Et notre histoire n'est pas finie, elle ne fait que commencer
Maria Cecília e Rodolfo
Maria Cecília et Rodolfo
Alô Campo Grande!
Salut Campo Grande !
Munhoz & Mariano
Munhoz & Mariano
Universo paralelo, corrente sem elo
Univers parallèle, chaîne sans lien
A aliança se quebrou
L'alliance s'est brisée
Feito o sol e a lua, cada um na sua
Comme le soleil et la lune, chacun dans son monde
Esse é o final do nosso amor
C'est la fin de notre amour
Não mais
Ce n'est plus possible
Até você percebe que acabou o amor
Même toi, tu te rends compte que l'amour est fini
Não mais
Ce n'est plus possible
O nosso sonho bom não se realizou
Notre beau rêve ne s'est pas réalisé
São dois mundos diferentes
Ce sont deux mondes différents
Duas vidas, duas mentes
Deux vies, deux esprits
Não deu certo
Ça n'a pas marché
Nossa história acabou
Notre histoire est finie
São dois mundos diferentes
Ce sont deux mondes différents
Duas vidas, duas mentes
Deux vies, deux esprits
Não deu certo
Ça n'a pas marché
Nossa história acabou (Na palminha da mão)
Notre histoire est finie (Dans la paume de ma main)
Todo mundo, vai
Tout le monde, allez-y
São dois mundos diferentes
Ce sont deux mondes différents
Duas vidas, duas mentes
Deux vies, deux esprits
Não deu certo
Ça n'a pas marché
Nossa história acabou
Notre histoire est finie
Munhoz & Mariano
Munhoz & Mariano
O universo paralelo
L'univers parallèle
Quem gostou levanta a mão e bate palma ae!
Qui a aimé lève la main et tape des mains !
Que coisa linda, Campo Grande (Bom demais)
Quelle belle chose, Campo Grande (C'est génial)
Meu Deus
Mon Dieu
Palmas pra Maria Cecília e Rodolfo (Obrigado)
Applaudissements pour Maria Cecília et Rodolfo (Merci)





Writer(s): Mariano, Elcio Adriano Carvalho, Daniel Rodrigues Alves, Adliel Martins Rodrigues, Munhoz


Attention! Feel free to leave feedback.