Munhoz & Mariano feat. Fred & Gustavo - Casa Amarela (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Munhoz & Mariano feat. Fred & Gustavo - Casa Amarela (Ao Vivo)




Casa Amarela (Ao Vivo)
Casa Amarela (Ao Vivo)
Hoje é dia de farra,
Aujourd'hui, c'est le jour de faire la fête,
Eu vou cair na zueira,
Je vais faire la teuf,
Trabalho a semana inteira
Je bosse toute la semaine
Pra no sábado gastar.
Pour dépenser tout mon argent le samedi.
Pego meu carro, paro no posto
Je prends ma voiture, je m'arrête à la station
E abro uma gelada,
Et j'ouvre une bière fraîche,
Se tiver mulher solteira
S'il y a des célibataires
Rasto tudo pra casa.
Je les ramène toutes à la maison.
bombando a festa na casa amarela,
La fête bat son plein à la maison jaune,
Chega mulherada, "cêis" não pagam pra entrar.
Les filles arrivent, vous n'avez pas à payer pour entrer.
O carro socado, o som ligado,
La voiture est pleine, la musique est à fond,
Dez pra cada homem e não para de chegar.
Dix pour chaque homme et ça n'arrête pas d'arriver.
bombando a festa na casa amarela,
La fête bat son plein à la maison jaune,
Chega mulherada, "cêis" não pagam pra entrar.
Les filles arrivent, vous n'avez pas à payer pour entrer.
O carro socado, o som ligado,
La voiture est pleine, la musique est à fond,
Dez pra cada homem e não para de chegar.
Dix pour chaque homme et ça n'arrête pas d'arriver.
Chega pra Fred & Gustavo...
Viens par ici Fred & Gustavo...
Munhoz & Mariano, a gente chegando...
Munhoz & Mariano, on arrive...
Hoje é dia de farra,
Aujourd'hui, c'est le jour de faire la fête,
Eu vou cair na zueira,
Je vais faire la teuf,
Trabalho a semana inteira
Je bosse toute la semaine
Pra no sábado gastar.
Pour dépenser tout mon argent le samedi.
Pego meu carro, paro no posto
Je prends ma voiture, je m'arrête à la station
E abro uma gelada,
Et j'ouvre une bière fraîche,
Se tiver mulher solteira
S'il y a des célibataires
Rasto tudo pra casa.
Je les ramène toutes à la maison.
bombando a festa na casa amarela,
La fête bat son plein à la maison jaune,
Chega mulherada, "cêis" não pagam pra entrar.
Les filles arrivent, vous n'avez pas à payer pour entrer.
O carro socado, o som ligado,
La voiture est pleine, la musique est à fond,
Dez pra cada homem e não para de chegar.
Dix pour chaque homme et ça n'arrête pas d'arriver.
bombando a festa na casa amarela,
La fête bat son plein à la maison jaune,
Chega mulherada, "cêis" não pagam pra entrar.
Les filles arrivent, vous n'avez pas à payer pour entrer.
O carro socado, o som ligado,
La voiture est pleine, la musique est à fond,
Dez pra cada homem e não para de chegar.
Dix pour chaque homme et ça n'arrête pas d'arriver.





Writer(s): Mariano, Daniel Rodrigues Alves, Adliel Martins Rodrigues, Munhoz


Attention! Feel free to leave feedback.