Munhoz & Mariano feat. Fred & Gustavo - Casa Amarela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Munhoz & Mariano feat. Fred & Gustavo - Casa Amarela




Casa Amarela
Maison Jaune
Hoje É Dia De Farra
Aujourd'hui, c'est le jour de la fête
Eu Vou Cair Na Zuera
Je vais me laisser aller à la folie
Trabalho A Semana Inteira
J'ai travaillé toute la semaine
Pra No Sábado Gastar
Pour dépenser le samedi
Pego Meu Carro
Je prends ma voiture
Paro No Posto
Je m'arrête à la station-service
E Abro Uma Gelada
Et j'ouvre déjà une bière fraîche
Se Tiver Mulher Solteira
S'il y a des femmes célibataires
Arrasto Tudo Pra Casa
Je les ramène toutes à la maison
Bombando A Festa
La fête bat son plein
Na Casa Amarela
À la Maison Jaune
Chega Mulherada
Les filles arrivent
Cêis Não Pagam Pra Entrar
Vous ne payez pas pour entrer
O Carro Socado
La voiture est pleine
O Som Ligado
Le son est déjà allumé
10 Pra Cada Homem
10 euros pour chaque homme
E Não Para De Chegar
Et ça n'arrête pas d'arriver
Bombando A Festa
La fête bat son plein
Na Casa Amarela
À la Maison Jaune
Chega Mulherada
Les filles arrivent
Cêis Não Pagam Pra Entrar
Vous ne payez pas pour entrer
O Carro Socado
La voiture est pleine
O Som Ligado
Le son est déjà allumé
10 Pra Cada Homem
10 euros pour chaque homme
E Não Para De Chegar
Et ça n'arrête pas d'arriver
E Pra Ferver A Casa Amarela
Et pour faire bouillir la Maison Jaune
Eu Convido Mais 2 Amigos
J'invite deux amis de plus
Chega Pra Fred & Gustavo
Venez ici Fred & Gustavo
Munhoz E Mariano
Munhoz & Mariano
A Gente Chegando
On arrive
Hoje É Dia De Farra
Aujourd'hui, c'est le jour de la fête
Eu Vou Cair Na Zuera
Je vais me laisser aller à la folie
Trabalho A Semana Inteira
J'ai travaillé toute la semaine
Pra No Sábado Gastar
Pour dépenser le samedi
Pego Meu Carro
Je prends ma voiture
Paro No Posto
Je m'arrête à la station-service
E Abro Uma Gelada
Et j'ouvre déjà une bière fraîche
Se Tiver Mulher Solteira
S'il y a des femmes célibataires
Arrasto Tudo Pra Casa
Je les ramène toutes à la maison
Bombando A Festa
La fête bat son plein
Na Casa Amarela
À la Maison Jaune
Chega Mulherada
Les filles arrivent
Cêis Não Pagam Pra Entrar
Vous ne payez pas pour entrer
O Carro Socado
La voiture est pleine
O Som Ligado
Le son est déjà allumé
10 Pra Cada Homem
10 euros pour chaque homme
E Não Para De Chegar
Et ça n'arrête pas d'arriver
Bombando A Festa
La fête bat son plein
Na Casa Amarela
À la Maison Jaune
Chega Mulherada
Les filles arrivent
Cêis Não Pagam Pra Entrar
Vous ne payez pas pour entrer
O Carro Socado
La voiture est pleine
O Som Ligado
Le son est déjà allumé
10 Pra Cada Homem
10 euros pour chaque homme
E Não Para De Chegar
Et ça n'arrête pas d'arriver
Bombando A Festa
La fête bat son plein
Na Casa Amarela
À la Maison Jaune
Chega Mulherada
Les filles arrivent
Cêis Não Pagam Pra Entrar
Vous ne payez pas pour entrer
O Carro Socado
La voiture est pleine
O Som Ligado
Le son est déjà allumé
10 Pra Cada Homem
10 euros pour chaque homme
E Não Para De Chegar
Et ça n'arrête pas d'arriver
(A-ah, A-ah, A-ah)
(A-ah, A-ah, A-ah)





Writer(s): MARIANO, DANIEL RODRIGUES ALVES, ADLIEL MARTINS RODRIGUES, MUNHOZ


Attention! Feel free to leave feedback.