Box do Chuveiro - Mariano translation in French

Box do Chuveiro

Ela passou eu disse oi
Nem respondeu
Meu Deus do céu, o que será que aconteceu?
Será que ela não tá me reconhecendo?
Vou aproveitar que ela tá com umas amigas
Vou falar com ela
Vamos ver se ela desvia
Se ela virar o rosto
Ou mudar de assunto
Vai passar vergonha na frente de todo mundo
Eu vou refrescar sua memória
Sua mão no box do chuveiro
Olha nós dois juntos no espelho
Puxa meu cabelo, beija minha boca
Fala aí pra mim se isso te lembra alguma coisa
Sua mão no box do chuveiro
Olha nós dois juntos no espelho
Puxa meu cabelo, beija minha boca
Fala aí pra mim se isso te lembra alguma coisa
O que foi que eu fiz
Ela passou eu disse oi
Nem respondeu
Meu Deus do céu, o que será que aconteceu?
Será que ela não tá me reconhecendo?
Vou aproveitar que ela tá com umas amigas
Vou falar com ela
Vamos ver se ela desvia
Se ela virar o rosto
Ou mudar de assunto
Vai passar vergonha na frente de todo mundo
Eu vou refrescar sua memória
Sua mão no box do chuveiro
Olha nós dois juntos no espelho
Puxa meu cabelo, beija minha boca
Fala aí pra mim se isso te lembra alguma coisa
Sua mão no box do chuveiro
Olha nós dois juntos no espelho
Puxa meu cabelo, beija minha boca
Fala aí pra mim se isso te lembra alguma coisa
Sua mão no box do chuveiro
Olha nós dois juntos no espelho
Puxa meu cabelo, beija minha boca
Fala aí pra mim se isso te lembra alguma coisa
Sua mão no box do chuveiro
Olha nós dois juntos no espelho
Puxa meu cabelo, beija minha boca
Fala aí pra mim se isso te lembra alguma coisa

La cabine de douche

Elle est passée, je lui ai dit bonjour
Elle n'a pas répondu
Mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ?
Est-ce qu'elle ne me reconnaît pas ?
Je vais profiter qu'elle est avec des amies
Je vais lui parler
On va voir si elle s'écarte
Si elle tourne la tête
Ou change de sujet
Elle va avoir honte devant tout le monde
Je vais rafraîchir sa mémoire
Ta main dans la cabine de douche
Regarde nous deux ensemble dans le miroir
Tire sur mes cheveux, embrasse ma bouche
Dis-moi si ça te rappelle quelque chose
Ta main dans la cabine de douche
Regarde nous deux ensemble dans le miroir
Tire sur mes cheveux, embrasse ma bouche
Dis-moi si ça te rappelle quelque chose
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Elle est passée, je lui ai dit bonjour
Elle n'a pas répondu
Mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ?
Est-ce qu'elle ne me reconnaît pas ?
Je vais profiter qu'elle est avec des amies
Je vais lui parler
On va voir si elle s'écarte
Si elle tourne la tête
Ou change de sujet
Elle va avoir honte devant tout le monde
Je vais rafraîchir sa mémoire
Ta main dans la cabine de douche
Regarde nous deux ensemble dans le miroir
Tire sur mes cheveux, embrasse ma bouche
Dis-moi si ça te rappelle quelque chose
Ta main dans la cabine de douche
Regarde nous deux ensemble dans le miroir
Tire sur mes cheveux, embrasse ma bouche
Dis-moi si ça te rappelle quelque chose
Ta main dans la cabine de douche
Regarde nous deux ensemble dans le miroir
Tire sur mes cheveux, embrasse ma bouche
Dis-moi si ça te rappelle quelque chose
Ta main dans la cabine de douche
Regarde nous deux ensemble dans le miroir
Tire sur mes cheveux, embrasse ma bouche
Dis-moi si ça te rappelle quelque chose