Munhoz feat. Mariano - A Bela e o Fera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Munhoz feat. Mariano - A Bela e o Fera




A Bela e o Fera
La Belle et la Bête
Ela é mistério
Tu es un mystère
Cheia de segredos
Pleine de secrets
Ele é bagunçado
Je suis un peu fou
Cheio de defeitos
Pleins de défauts
Toda noite cai na farra
Tu fais la fête toute la nuit
Ele toca o terror
Je fais le fou
Ir pra faculdade
Aller à l'université
Não nem ai
Tu n'en as rien à faire
Ele formado
Je suis diplômé
Em se divertir
Pour m'amuser
E ela nos livros, cineminha e computador
Et toi, tu ne fais que des livres, du cinéma et de l'ordinateur
Quem diria que a Bela e a Fera formariam no final
Qui aurait cru que la Belle et la Bête finiraient par former
Um belo casal
Un beau couple
Hoje ela frequenta o bar da faculdade
Aujourd'hui, tu fréquentes le bar de l'université
Balada sertaneja
Musique country
E as pub's da cidade
Et les pubs de la ville
E ele romance
Et moi, je lis des romans
filmes de terror
Je regarde des films d'horreur
A Bela e o Fera é isso que é amor
La Belle et la Bête, c'est ça l'amour
Hoje ela frequenta o bar da faculdade
Aujourd'hui, tu fréquentes le bar de l'université
Balada sertaneja
Musique country
E as pub's da cidade
Et les pubs de la ville
E ele romance
Et moi, je lis des romans
filmes de terror
Je regarde des films d'horreur
A Bela e o Fera é isso que é amor
La Belle et la Bête, c'est ça l'amour
Quem diria que a Bela e a Fera formariam no final
Qui aurait cru que la Belle et la Bête finiraient par former
Um belo casal
Un beau couple
Hoje ela frequenta o bar da faculdade
Aujourd'hui, tu fréquentes le bar de l'université
Balada sertaneja
Musique country
E as pub's da cidade
Et les pubs de la ville
E ele romance
Et moi, je lis des romans
filmes de terror
Je regarde des films d'horreur
A Bela e o Fera é isso que é amor
La Belle et la Bête, c'est ça l'amour
Hoje ela frequenta o bar da faculdade
Aujourd'hui, tu fréquentes le bar de l'université
Balada sertaneja
Musique country
E as pub's da cidade
Et les pubs de la ville
E ele romance
Et moi, je lis des romans
filmes de terror
Je regarde des films d'horreur
A Bela e o Fera é isso que é amor
La Belle et la Bête, c'est ça l'amour
E ele romance
Et moi, je lis des romans
filmes de terror
Je regarde des films d'horreur
A Bela e o Fera é isso que é amor
La Belle et la Bête, c'est ça l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.